TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 28:14 И оставили вооруженные пленных и добычу у военачальников и всего собрания. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויעזב 5800 החלוץ 2502 את 853 השׁביה 7633 ואת 853 הבזה 961 לפני 6440 השׂרים 8269 וכל 3605 הקהל׃ 6951 Украинская Библия 28:14 І озброєні покинули тих полонених та ту здобич перед зверхниками та всім збором. Ыйык Китеп 28:14 Ошондо жоокерлер туткундар менен олжолорду аскер башчылар менен бүт элдин алдында калтырышты. Русская Библия 28:14 И оставили вооруженные пленных и добычу у военачальников и всего собрания. Греческий Библия και 2532 αφηκαν 863 5656 οι 3588 πολεμισται την 3588 αιχμαλωσιαν 161 και 2532 τα 3588 σκυλα 4661 εναντιον 1726 των 3588 αρχοντων 758 και 2532 πασης 3956 της 3588 εκκλησιας 1577 Czech BKR 28:14 Takћ nechali vojбci tмch zajatэch i koшistн svэch pшed knнћaty a vљнm shromбћdмnнm. Болгарская Библия 28:14 Тогава войниците оставиха пленниците и користите пред първенците и пред цялото събрание. Croatian Bible 28:14 Tada ostaviљe ratnici roblje i plijen pred knezovima i svim zborom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - 2Ch 20:21 1Ch 12:23
28:14 И оставили вооруженные пленных и добычу у военачальников и всего собрания. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויעזב 5800 החלוץ 2502 את 853 השׁביה 7633 ואת 853 הבזה 961 לפני 6440 השׂרים 8269 וכל 3605 הקהל׃ 6951 Украинская Библия 28:14 І озброєні покинули тих полонених та ту здобич перед зверхниками та всім збором. Ыйык Китеп 28:14 Ошондо жоокерлер туткундар менен олжолорду аскер башчылар менен бүт элдин алдында калтырышты. Русская Библия 28:14 И оставили вооруженные пленных и добычу у военачальников и всего собрания. Греческий Библия και 2532 αφηκαν 863 5656 οι 3588 πολεμισται την 3588 αιχμαλωσιαν 161 και 2532 τα 3588 σκυλα 4661 εναντιον 1726 των 3588 αρχοντων 758 και 2532 πασης 3956 της 3588 εκκλησιας 1577 Czech BKR 28:14 Takћ nechali vojбci tмch zajatэch i koшistн svэch pшed knнћaty a vљнm shromбћdмnнm. Болгарская Библия 28:14 Тогава войниците оставиха пленниците и користите пред първенците и пред цялото събрание. Croatian Bible 28:14 Tada ostaviљe ratnici roblje i plijen pred knezovima i svim zborom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - 2Ch 20:21 1Ch 12:23
28:14 І озброєні покинули тих полонених та ту здобич перед зверхниками та всім збором. Ыйык Китеп 28:14 Ошондо жоокерлер туткундар менен олжолорду аскер башчылар менен бүт элдин алдында калтырышты. Русская Библия 28:14 И оставили вооруженные пленных и добычу у военачальников и всего собрания. Греческий Библия και 2532 αφηκαν 863 5656 οι 3588 πολεμισται την 3588 αιχμαλωσιαν 161 και 2532 τα 3588 σκυλα 4661 εναντιον 1726 των 3588 αρχοντων 758 και 2532 πασης 3956 της 3588 εκκλησιας 1577 Czech BKR 28:14 Takћ nechali vojбci tмch zajatэch i koшistн svэch pшed knнћaty a vљнm shromбћdмnнm. Болгарская Библия 28:14 Тогава войниците оставиха пленниците и користите пред първенците и пред цялото събрание. Croatian Bible 28:14 Tada ostaviљe ratnici roblje i plijen pred knezovima i svim zborom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - 2Ch 20:21 1Ch 12:23
28:14 И оставили вооруженные пленных и добычу у военачальников и всего собрания. Греческий Библия και 2532 αφηκαν 863 5656 οι 3588 πολεμισται την 3588 αιχμαλωσιαν 161 και 2532 τα 3588 σκυλα 4661 εναντιον 1726 των 3588 αρχοντων 758 και 2532 πασης 3956 της 3588 εκκλησιας 1577 Czech BKR 28:14 Takћ nechali vojбci tмch zajatэch i koшistн svэch pшed knнћaty a vљнm shromбћdмnнm. Болгарская Библия 28:14 Тогава войниците оставиха пленниците и користите пред първенците и пред цялото събрание. Croatian Bible 28:14 Tada ostaviљe ratnici roblje i plijen pred knezovima i svim zborom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - 2Ch 20:21 1Ch 12:23
28:14 Тогава войниците оставиха пленниците и користите пред първенците и пред цялото събрание. Croatian Bible 28:14 Tada ostaviљe ratnici roblje i plijen pred knezovima i svim zborom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - 2Ch 20:21 1Ch 12:23
28:14 Tada ostaviљe ratnici roblje i plijen pred knezovima i svim zborom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - 2Ch 20:21 1Ch 12:23
VERSE (14) - 2Ch 20:21 1Ch 12:23
2Ch 20:21 1Ch 12:23
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ