TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 28:21 потому что Ахаз взял [сокровища] из дома Господня и дома царского и у князей и отдал царю Ассирийскому, но не в помощь себе. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 חלק 2505 אחז 271 את 853 בית 1004 יהוה 3068 ואת 853 בית 1004 המלך 4428 והשׂרים 8269 ויתן 5414 למלך 4428 אשׁור 804 ולא 3808 לעזרה׃ 5833 Украинская Библия 28:21 Бо Ахаз пограбував був Господній дім, і дім царів, і зверхників, і дав це асирійському цареві, та не було це на поміч йому. Ыйык Китеп 28:21 Анткени Ахаз Теңир эйүнүн, падышанын эйүнүн жана төрөлөрдүн казыналарын алып, Ашур падышасына берген. Бирок бул да ага жардам берген жок. Ахаздын күнөөлөрү Русская Библия 28:21 потому что Ахаз взял [сокровища] из дома Господня и дома царского и у князей и отдал царю Ассирийскому, но не в помощь себе. Греческий Библия και 2532 ελαβεν 2983 5627 αχαζ 881 τα 3588 εν 1722 1520 οικω 3624 κυριου 2962 και 2532 τα 3588 εν 1722 1520 οικω 3624 του 3588 βασιλεως 935 και 2532 των 3588 αρχοντων 758 και 2532 εδωκεν 1325 5656 τω 3588 βασιλει 935 ασσουρ και 2532 ουκ 3756 εις 1519 βοηθειαν 996 αυτω 846 Czech BKR 28:21 A aиkoli Achas vzal z domu Hospodinova a domu krбlovskйho, i od knнћat, a dal krбli Assyrskйmu, vљak nedal jemu pomoci. Болгарская Библия 28:21 защото Ахаз, като оголи Господния дом и царската къща и първенците, даде всичкото на асирийския цар; но това не му помогна. Croatian Bible 28:21 Ahaz bijaљe opljaиkao Jahvin Dom, kraljevski dvor i knezove, i sve to dao asirskom kralju, ali mu niљta nije pomoglo. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - 2Ch 12:9 2Ki 18:15,16 Pr 20:25 Новой Женевской Библии (21) взял сокровища из дома Господня. См. ком. к 16,2. не в помощь себе. С помощью ассирийского царя Феглафелласара III Ахазу удалось временно отвести угрозу со стороны Сирии и Израиля (4Цар.16,7-9), но Иудея при этом попала в зависимость от Ассирии.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ