Болгарская Библия
7:3 А във входа на портата имаше четирима прокажени; и рекоха си един на друг: Защо да седим тук докле умрем?
Croatian Bible
7:3 A pred gradskim vratima bijahu иetiri gubavca; rekoљe oni jedan drugome: "Zaљto stojimo ovdje i oиekujemo smrt?
Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - 2Ki 5:1; 8:4 Le 13:46 Nu 5:2-4; 12:14
Новой Женевской Библии
(3) при входе в ворота. Закон воспрещал людям с кожными заболеваниями жить вместе с остальной общиной (Лев.10,4
.5; 13,46; Чис.5,1-4; 12,14.15; 31,19-24).
Толковая Библия преемников А.Лопухина 3-8
. По Талмуду (Sanhedr. 107, в. ), 4 прокаженных, упоминаемые здесь, были Гиезий и 3 его сына (ср. V:27
). По закону, прокаженные строго изолировались от общества (Лев XIII:46; Чис V:2 и сл. ), почему и эти четверо прокаженных сидели лишь у ворот города, теперь, во время голода, тем более были оставлены на голодную смерть. Это и побудило их на отчаянное решение идти (в сумерки, чтобы не быть замеченными в Самарии) в стан сирийцев, и они, к удивлению и радости, нашли его покинутым сирийцами столь же внезапно и чудесно, как после внезапно и чудесно сняло осаду с Иерусалима Ассирийское войско (XIX:7
; 32-36
