TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 24:6 который отважился даже осквернить храм, мы взяли его и хотели судить его по нашему закону. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ος 3739 και 2532 το 3588 ιερον 2411 επειρασεν 3985 5707 βεβηλωσαι 953 5658 ον 3739 και 2532 εκρατησαμεν 2902 5656 και 2532 κατα 2596 τον 3588 ημετερον 2251 νομον 3551 ηθελησαμεν 2309 5656 κρινειν 2919 5721 Украинская Библия 24:6 Він відважився навіть збезчестити храм, і його ми схопили були, і судити хотіли за нашим Законом. Ыйык Китеп 24:6 Ал ийбадаткананы булгаганга да аракет кылды. Биз аны кармап алып, өзүбүздүн мыйзамыбыз боюнча соттогону жатканбыз. Русская Библия 24:6 который отважился даже осквернить храм, мы взяли его и хотели судить его по нашему закону. Греческий Библия ος 3739 και 2532 το 3588 ιερον 2411 επειρασεν 3985 5707 βεβηλωσαι 953 5658 ον 3739 και 2532 εκρατησαμεν 2902 5656 και 2532 κατα 2596 τον 3588 ημετερον 2251 νομον 3551 ηθελησαμεν 2309 5656 κρινειν 2919 5721 Czech BKR 24:6 Jenћ takй i o to se pokouљel, aby chrбmu poskvrnil; a kterйhoћto javљe, vedle Zбkona naљeho chtмli jsme souditi. Болгарская Библия 24:6 който се опита и храма да оскверни; но ние го уловихме, [и поискахме да го съдим по нашия закон; Croatian Bible 24:6 da je иak i Hram pokuљao oskvrnuti pa ga uhitismo. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - :12; 19:37; 21:27-29 Толковая Библия преемников А.Лопухина 6 "Мы взяли его и хотели судить..." Новая ложь ритора: они не судить его взяли, а схватив - били его и хотели убить (XXI:31-32).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ