TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 5:26 Вот и значение слов: мене--исчислил Бог царство твое и положил конец ему; Еврейский / Греческий лексикон Стронга דנה 1836 פשׁר 6591 מלתא 4406 מנא 4484 מנה 4483 אלהא 426 מלכותך 4437 והשׁלמה׃ 8000 Украинская Библия 5:26 Ось розв'язка цієї речі: Мене порахував Бог царство твоє, і покінчив його. Ыйык Китеп 5:26 Сөздөрдүн мааниси мындай: “МЕНЕ” – Кудай сенин падышачылык кылган күндөрүңдү эсептеп чыгып, ага чекит койду. Русская Библия 5:26 Вот и значение слов: мене--исчислил Бог царство твое и положил конец ему; Греческий Библия τουτο 5124 το 3588 συγκριμα της 3588 γραφης 1124 ηριθμηται ο 3588 3739 χρονος 5550 σου 4675 της 3588 βασιλειας 932 αποληγει η 2228 1510 5753 3739 3588 βασιλεια 932 σου 4675 συντετμηται και 2532 συντετελεσται η 2228 1510 5753 3739 3588 βασιλεια 932 σου 4675 τοις 3588 μηδοις και 2532 τοις 3588 περσαις διδοται 1325 5743 Czech BKR 5:26 Tento pak jest vэklad slov: Mene, zиetl Bщh krбlovstvн tvй, a k konci je pшivedl. Болгарская Библия 5:26 Ето и значението на това нещо: М’не, Бог е преброил дните на твоето царство, и го е свършил; Croatian Bible 5:26 A te rijeиi znaиe: Mene: izmjerio je Bog tvoje kraljevstvo i uиinio mu kraj; Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Da 9:2 Job 14:14 Isa 13:1-14:32; 21:1-10; 47:1-15 Jer 25:11,12
5:26 Вот и значение слов: мене--исчислил Бог царство твое и положил конец ему; Еврейский / Греческий лексикон Стронга דנה 1836 פשׁר 6591 מלתא 4406 מנא 4484 מנה 4483 אלהא 426 מלכותך 4437 והשׁלמה׃ 8000 Украинская Библия 5:26 Ось розв'язка цієї речі: Мене порахував Бог царство твоє, і покінчив його. Ыйык Китеп 5:26 Сөздөрдүн мааниси мындай: “МЕНЕ” – Кудай сенин падышачылык кылган күндөрүңдү эсептеп чыгып, ага чекит койду. Русская Библия 5:26 Вот и значение слов: мене--исчислил Бог царство твое и положил конец ему; Греческий Библия τουτο 5124 το 3588 συγκριμα της 3588 γραφης 1124 ηριθμηται ο 3588 3739 χρονος 5550 σου 4675 της 3588 βασιλειας 932 αποληγει η 2228 1510 5753 3739 3588 βασιλεια 932 σου 4675 συντετμηται και 2532 συντετελεσται η 2228 1510 5753 3739 3588 βασιλεια 932 σου 4675 τοις 3588 μηδοις και 2532 τοις 3588 περσαις διδοται 1325 5743 Czech BKR 5:26 Tento pak jest vэklad slov: Mene, zиetl Bщh krбlovstvн tvй, a k konci je pшivedl. Болгарская Библия 5:26 Ето и значението на това нещо: М’не, Бог е преброил дните на твоето царство, и го е свършил; Croatian Bible 5:26 A te rijeиi znaиe: Mene: izmjerio je Bog tvoje kraljevstvo i uиinio mu kraj; Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Da 9:2 Job 14:14 Isa 13:1-14:32; 21:1-10; 47:1-15 Jer 25:11,12
5:26 Ось розв'язка цієї речі: Мене порахував Бог царство твоє, і покінчив його. Ыйык Китеп 5:26 Сөздөрдүн мааниси мындай: “МЕНЕ” – Кудай сенин падышачылык кылган күндөрүңдү эсептеп чыгып, ага чекит койду. Русская Библия 5:26 Вот и значение слов: мене--исчислил Бог царство твое и положил конец ему; Греческий Библия τουτο 5124 το 3588 συγκριμα της 3588 γραφης 1124 ηριθμηται ο 3588 3739 χρονος 5550 σου 4675 της 3588 βασιλειας 932 αποληγει η 2228 1510 5753 3739 3588 βασιλεια 932 σου 4675 συντετμηται και 2532 συντετελεσται η 2228 1510 5753 3739 3588 βασιλεια 932 σου 4675 τοις 3588 μηδοις και 2532 τοις 3588 περσαις διδοται 1325 5743 Czech BKR 5:26 Tento pak jest vэklad slov: Mene, zиetl Bщh krбlovstvн tvй, a k konci je pшivedl. Болгарская Библия 5:26 Ето и значението на това нещо: М’не, Бог е преброил дните на твоето царство, и го е свършил; Croatian Bible 5:26 A te rijeиi znaиe: Mene: izmjerio je Bog tvoje kraljevstvo i uиinio mu kraj; Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Da 9:2 Job 14:14 Isa 13:1-14:32; 21:1-10; 47:1-15 Jer 25:11,12
5:26 Вот и значение слов: мене--исчислил Бог царство твое и положил конец ему; Греческий Библия τουτο 5124 το 3588 συγκριμα της 3588 γραφης 1124 ηριθμηται ο 3588 3739 χρονος 5550 σου 4675 της 3588 βασιλειας 932 αποληγει η 2228 1510 5753 3739 3588 βασιλεια 932 σου 4675 συντετμηται και 2532 συντετελεσται η 2228 1510 5753 3739 3588 βασιλεια 932 σου 4675 τοις 3588 μηδοις και 2532 τοις 3588 περσαις διδοται 1325 5743 Czech BKR 5:26 Tento pak jest vэklad slov: Mene, zиetl Bщh krбlovstvн tvй, a k konci je pшivedl. Болгарская Библия 5:26 Ето и значението на това нещо: М’не, Бог е преброил дните на твоето царство, и го е свършил; Croatian Bible 5:26 A te rijeиi znaиe: Mene: izmjerio je Bog tvoje kraljevstvo i uиinio mu kraj; Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Da 9:2 Job 14:14 Isa 13:1-14:32; 21:1-10; 47:1-15 Jer 25:11,12
5:26 Ето и значението на това нещо: М’не, Бог е преброил дните на твоето царство, и го е свършил; Croatian Bible 5:26 A te rijeиi znaиe: Mene: izmjerio je Bog tvoje kraljevstvo i uиinio mu kraj; Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Da 9:2 Job 14:14 Isa 13:1-14:32; 21:1-10; 47:1-15 Jer 25:11,12
5:26 A te rijeиi znaиe: Mene: izmjerio je Bog tvoje kraljevstvo i uиinio mu kraj; Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Da 9:2 Job 14:14 Isa 13:1-14:32; 21:1-10; 47:1-15 Jer 25:11,12
VERSE (26) - Da 9:2 Job 14:14 Isa 13:1-14:32; 21:1-10; 47:1-15 Jer 25:11,12
Da 9:2 Job 14:14 Isa 13:1-14:32; 21:1-10; 47:1-15 Jer 25:11,12
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
