TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 5:3 Тогда принесли золотые сосуды, которые взяты были из святилища дома Божия в Иерусалиме; и пили из них царь и вельможи его, жены его и наложницы его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга באדין 116 היתיו 858 מאני 3984 דהבא 1722 די 1768 הנפקו 5312 מן 4481 היכלא 1965 די 1768 בית 1005 אלהא 426 די 1768 בירושׁלם 3390 ואשׁתיו 8355 בהון  מלכא 4430  ורברבנוהי 7261 שׁגלתה 7695 ולחנתה׃ 3904 Украинская Библия 5:3 Тоді принесли золотий посуд, що винесли з храму божого дому, що в Єрусалимі, і пили з них цар та вельможі його, жінки його та його наложниці. Ыйык Китеп 5:3 Ошондо Иерусалимдеги Кудай эйүнүн ыйык бөлмөсүнөн алынган алтын идиштерди алып келишти. Падыша, анын төрөлөрү, аялдары жана күңдөрү ал идиштер менен шарап ичип жатышты. Русская Библия 5:3 Тогда принесли золотые сосуды, которые взяты были из святилища дома Божия в Иерусалиме; и пили из них царь и вельможи его, жены его и наложницы его. Греческий Библия και 2532 ηνεχθη 5342 5681 και 2532 επινον 4095 5707 εν 1722 1520 αυτοις 846 Czech BKR 5:3 I pшineseno jest nбdobн zlatй, kterйћ vynesli z chrбmu domu Boћнho, kterэћ byl v Jeruzalйmм, a pili z nмho krбl i knнћata jeho, ћeny jeho i ћeniny jeho. Болгарская Библия 5:3 Тогава донесоха златните съдове, които бяха задигнати от храма на Божия дом, който бе в Ерусалим; и с тях пиеха царят и големците му, жените му и наложниците му. Croatian Bible 5:3 Donesoљe dakle zlatno i srebrno suрe oteto iz Boћjega doma u Jeruzalemu i stadoљe piti iz njega kralj i njegovi velikaљi, njegove ћene i suloћnice. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - 2Ki 25:12 Jer 39:10; 40:6; 52:16 Mt 7:14 Lu 13:23,24 1Pe 4:18

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ