TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:14 благословен ты будешь больше всех народов; не будет ни бесплодного, ни бесплодной, ни у тебя, ни в скоте твоем; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ברוך 1288 תהיה 1961 מכל 3605 העמים 5971 לא 3808 יהיה 1961 בך  עקר 6135  ועקרה 6135  ובבהמתך׃ 929 Украинская Библия 7:14 Ти будеш благословенний поміж усіма народами, не буде серед тебе безплідного та безплідної, також і між худобою твоєю. Ыйык Китеп 7:14 Башка элдерге караганда баталуу болосуң. Сенде тукумсуз эркек, төрөбөс аял, төлдөбөс мал болбойт. Русская Библия 7:14 благословен ты будешь больше всех народов; не будет ни бесплодного, ни бесплодной, ни у тебя, ни в скоте твоем; Греческий Библия ευλογητος 2128 εση 2071 5704 παρα 3844 παντα 3956 τα 3588 εθνη 1484 ουκ 3756 εσται 2071 5704 εν 1722 1520 υμιν 5213 αγονος ουδε 3761 στειρα 4723 και 2532 εν 1722 1520 τοις 3588 κτηνεσιν σου 4675 Czech BKR 7:14 Poћehnanэ budeљ nad vљecky nбrody; nebude u tebe neplodnэ aneb neplodnб, ani mezi hovady tvэmi. Болгарская Библия 7:14 Ще бъдеш благословен повече от всичките племена; не ще има неплоден или неплодна между вас или между добитъка ви. Croatian Bible 7:14 Bit жeљ blagoslovljen nad sve narode; neжe u tebe biti ni neplodna ni neplodne, ni meрu tvojom иeljadi ni meрu stokom tvojom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - De 33:29 Ps 115:15; 147:19,20

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ