ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Второзаконие 7:24
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    7:24 и предаст царей их в руки твои, и ты истребишь имя их из поднебесной: не устоит никто против тебя, доколе не искоренишь их.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ונתן     5414 מלכיהם 4428 בידך 3027 והאבדת 6  את 853  שׁמם 8034  מתחת 8478  השׁמים 8064 לא 3808 יתיצב 3320 אישׁ 376 בפניך 6440 עד 5704 השׁמדך 8045 אתם׃ 853
    Украинская Библия

    7:24 І віддасть їхніх царів у руку твою, а ти вигубиш їхнє ім'я з-під неба, не встоїть ніхто перед тобою, аж поки ти не вигубиш їх.

    Ыйык Китеп
    7:24 Алардын падышаларын да колуңа салып берет, сен алардын атын жер эстүнөн өчүрөсүң. Сен аларды жок кылмайынча, сенин алдыңда эч ким туруштук бере албайт.
    Русская Библия

    7:24 и предаст царей их в руки твои, и ты истребишь имя их из поднебесной: не устоит никто против тебя, доколе не искоренишь их.

    Греческий Библия
    και     2532 παραδωσει 3860 5692 τους 3588 βασιλεις 935 αυτων 846 εις 1519 τας 3588 χειρας 5495 υμων 5216 και 2532 απολειται 622 5689 το 3588 ονομα 3686 αυτων 846 εκ 1537 του 3588 τοπου 5117 εκεινου 1565 ουκ 3756 αντιστησεται ουδεις 3762 κατα 2596 προσωπον 4383 σου 4675 εως 2193 αν 302 εξολεθρευσης αυτους 846
    Czech BKR
    7:24 Vydб i krбle jejich v ruce tvй, a vyhladнљ jmйno jejich pod nebem; neostojнќ ћбdnэ pшed tebou, aћ je i vyhladнљ.
    Болгарская Библия

    7:24 Ще предаде и царете им в ръката ти, и ще заличиш името им под небето; никой не ще може да устои пред тебе догде не ги изтребиш.

    Croatian Bible

    7:24 I njihove жe kraljeve predati u tvoje ruke da zatreљ ime njihovo pod nebom. Nijedan se neжe odrћati pred tobom dok ih ne uniљtiљ.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(24) - 
    Jos 10:24,25,42; 12:1-6


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET