ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Второзаконие 7:3
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    7:3 и не вступай с ними в родство: дочери твоей не отдавай за сына его, и дочери его не бери за сына твоего;

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ולא     3808 תתחתן 2859 בם  בתך 1323  לא 3808  תתן 5414  לבנו 1121  ובתו 1323  לא 3808  תקח 3947  לבנך׃ 1121  
    Украинская Библия

    7:3 І не споріднюйся з ними: дочки своєї не даси його синові, а його дочки не візьмеш для сина свого,

    Ыйык Китеп
    7:3 Алар менен куда-сөөк да болбо: кыз алышып, кыз беришпе.
    Русская Библия

    7:3 и не вступай с ними в родство: дочери твоей не отдавай за сына его, и дочери его не бери за сына твоего;

    Греческий Библия
    ουδε     3761 μη 3361 γαμβρευσητε προς 4314 αυτους 846 την 3588 θυγατερα 2364 σου 4675 ου 3739 3757 δωσεις 1325 5692 τω 3588 υιω 5207 αυτου 847 και 2532 την 3588 θυγατερα 2364 αυτου 847 ου 3739 3757 λημψη τω 3588 υιω 5207 σου 4675
    Czech BKR
    7:3 Nikoli nespшнznнљ se s nimi; dcery svй nedбљ synu jejich, a dcery jejich nevezmeљ synu svйmu.
    Болгарская Библия

    7:3 да се не жениш между тях, и да не даваш дъщеря си на сина му, нито да вземаш неговата дъщеря за своя син;

    Croatian Bible

    7:3 Ne sklapaj ћenidbe s njima, ne udavaj svoje kжeri za njihova sina niti ћeni svoga sina njihovom kжeri;

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(3) - 
    Ge 6:2,3 Ex 34:15,16 Jos 23:12,13 Jud 3:6,7 1Ki 11:2
    Новой Женевской Библии

    (3) не вступай с ними в родство. Брак представляет собой самые тесные узы, связывающие людей. Ветхозаветный закон уделяет особое внимание святости брака. Отсюда, естественно, следует вывод, что он не может заключаться с неверующими. Израиль не сумел сохранить свою чистоту и пострадал за это (Пс.106,37-39).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET