ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исход 12:18
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    12:18 С четырнадцатого дня первого месяца, с вечера ешьте пресный хлеб до вечера двадцать первого дня того же месяца;

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    בראשׁן     7223 בארבעה 702 עשׂר 6240 יום 3117 לחדשׁ 2320 בערב 6153 תאכלו 398 מצת 4682 עד 5704 יום 3117 האחד 259 ועשׂרים 6242 לחדשׁ 2320 בערב׃ 6153
    Украинская Библия

    12:18 Першого місяця, чотирнадцятого дня місяця будете їсти опрісноки аж до вечора дня двадцять першого того ж місяця.

    Ыйык Китеп
    12:18 Биринчи айдын он төртүнчү күнүнүн кечинен баштап ошол эле айдын жыйырма биринчи күнүнүн кечине чейин ачыткысыз нан жегиле.
    Русская Библия

    12:18 С четырнадцатого дня первого месяца, с вечера ешьте пресный хлеб до вечера двадцать первого дня того же месяца;

    Греческий Библия
    εναρχομενου τη     3588 τεσσαρεσκαιδεκατη 5065 ημερα 2250 του 3588 μηνος του 3588 πρωτου 4413 αφ 575 ' εσπερας 2073 εδεσθε αζυμα 106 εως 2193 ημερας 2250 μιας 1520 και 2532 εικαδος του 3588 μηνος εως 2193 εσπερας 2073
    Czech BKR
    12:18 Prvnнho mмsнce, иtrnбctйho dne tйhoћ mмsнce, u veиer jнsti budete chleby pшesnй, aћ do dne jedenmecнtmйho tйhoћ mмsнce k veиerou.
    Болгарская Библия

    12:18 От вечерта на четиринадесетия ден от първия месец до вечерта на двадесет и първия ден от месеца ще ядете безквасни хлябове.

    Croatian Bible

    12:18 Od veиeri иetrnaestoga dana prvoga mjeseca pa do veиeri dvadeset prvoga dana toga mjeseca jedite beskvasan kruh.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(18) - 
    :1,15 Le 23:5,6 Nu 28:16
    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    17-21

    Сообразно с повелением 3-го ст.     Моисей объявляет народу закон о Пасхе. Возвещая волю Божию, он делает некоторые добавления.

    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET