ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исход 12:35
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    12:35 И сделали сыны Израилевы по слову Моисея и просили у Египтян вещей серебряных и вещей золотых и одежд.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ובני     1121 ישׂראל 3478 עשׂו 6213 כדבר 1697 משׁה 4872 וישׁאלו 7592 ממצרים 4713 כלי 3627 כסף 3701 וכלי 3627 זהב 2091 ושׂמלת׃ 8071
    Украинская Библия

    12:35 І Ізраїлеві сини вчинили за словом Мойсеєвим, і позичили від єгиптян посуд срібний і посуд золотий та шати.

    Ыйык Китеп
    12:35 Ысрайыл уулдары Мусанын айтканындай кылып, мисирликтердин алтын-күмүш буюмдарын, кийимдерин сурап алышты.
    Русская Библия

    12:35 И сделали сыны Израилевы по слову Моисея и просили у Египтян вещей серебряных и вещей золотых и одежд.

    Греческий Библия
    οι     3588 δε 1161 υιοι 5207 ισραηλ 2474 εποιησαν 4160 5656 καθα 2505 συνεταξεν 4929 5656 αυτοις 846 μωυσης 3475 και 2532 ητησαν παρα 3844 των 3588 αιγυπτιων 124 σκευη 4632 αργυρα 693 και 2532 χρυσα 5552 και 2532 ιματισμον 2441
    Czech BKR
    12:35 Uиinili pak synovй Izraelљtн podlй rozkazu Mojћнљova; nebo vyћбdali byli od Egyptskэch klнnotщ stшнbrnэch a zlatэch, i љatщ.
    Болгарская Библия

    12:35 А израилтяните бяха постъпили както Моисей беше казал, като бяха поискали от египтяните сребърни и златни вещи и дрехи;

    Croatian Bible

    12:35 I uиiniљe Izraelci kako im je Mojsije bio rekao: zatraћiљe od Egipжana srebrnine, i zlatnine, i odjeжe.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(35) - 
    Ex 3:21,22; 11:2,3 Ge 15:14 Ps 105:37
    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    35-36

    См. выше объяснение 19–20 ст. III гл.

    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET