ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исход 12:5
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    12:5 Агнец у вас должен быть без порока, мужеского пола, однолетний; возьмите его от овец, или от коз,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    שׂה
    7716 תמים 8549 זכר 2145 בן 1121 שׁנה 8141 יהיה 1961 לכם  מן 4480  הכבשׂים 3532 ומן 4480 העזים 5795 תקחו׃ 3947
    Украинская Библия

    12:5 Ягня у вас нехай буде без вади, самець, однорічне. Візьміть його з овечок та з кіз.


    Ыйык Китеп
    12:5 Ал кемчилиги жок бир жылдык эркек мал болушу керек. Аны койдун же эчкинин арасынан тандап алгыла.

    Русская Библия

    12:5 Агнец у вас должен быть без порока, мужеского пола, однолетний; возьмите его от овец, или от коз,


    Греческий Библия
    προβατον
    4263 τελειον 5046 αρσεν 730 ενιαυσιον εσται 2071 5704 υμιν 5213 απο 575 των 3588 αρνων και 2532 των 3588 εριφων 2056 λημψεσθε
    Czech BKR
    12:5 Berбnka bez vady, samce roиnнho mнti budete, kterйhoћ z ovcн aneb z koz vezmete.

    Болгарская Библия

    12:5 Агнето или ярето ви нека бъде без недостатък, едногодишно мъжко; от овците или от козите да го вземете.


    Croatian Bible

    12:5 Ћivinиe neka bude bez mane, od jedne godine i muљko. Moћete izabrati bilo janje bilo kozle.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(5) - 

    Le 1:3,10; 22:19-24 De 17:1 Mal 1:7,8,14 Heb 7:26; 9:13,14


    Новой Женевской Библии

    (5) без порока, мужеского пола. Пасхальный агнец должен быть без недостатков, поскольку он являлся прообразом безгрешного Сына Божия. Агнец умирал вместо первенца, и его заместительная смерть является ключом к пониманию этого прообраза. Именно поэтому Иисус Христос, Который умер за нас, назван Агнцем Божиим (Ин. 1,29.36;1Пет.1,19; Откр. 5,6).

    6 Во Втор.16,6 сообщается, что заклание жертвы должно происходить при заходе солнца. Это действие знаменовало собой начало Пасхи.


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    5-6

    Отделенный от стад 10 авива, пасхальный
    агнец закалывался 14-го вечером, или в буквальном переводе с еврейского «между двумя вечерами».


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET