TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 1:17 Когда они шли, шли на четыре свои стороны; во время шествия не оборачивались. Еврейский / Греческий лексикон Стронга על 5921 ארבעת 702 רבעיהן 7253 בלכתם 1980 ילכו 1980 לא 3808 יסבו 5437 בלכתן׃ 1980 Украинская Библия 1:17 Вони ходили в ході своїй на чотири боки, не оберталися в ході своїй. Ыйык Китеп 1:17 Алар жүрүшкөндө, өз бет алдынча төрт тарапка жүрүштү. Жүрүү убагында артына бурулушкан жок. Русская Библия 1:17 Когда они шли, шли на четыре свои стороны; во время шествия не оборачивались. Греческий Библия επι 1909 τα 3588 τεσσαρα 5064 μερη 3313 αυτων 846 επορευοντο 4198 5711 ουκ 3756 επεστρεφον εν 1722 1520 τω 3588 πορευεσθαι 4198 5738 αυτα 846 Czech BKR 1:17 Na иtyшi strany svй jнti majнce, chodila, a neuchylovala se, kdyћ љla. Болгарская Библия 1:17 Когато вървяха, вървяха към четирите си страни; не се обръщаха като вървяха. Croatian Bible 1:17 U kretanju mogli su iжi u sva иetiri smjera a nisu se morali okretati. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - :9,12; 10:1-11:25 Isa 55:11
1:17 Когда они шли, шли на четыре свои стороны; во время шествия не оборачивались. Еврейский / Греческий лексикон Стронга על 5921 ארבעת 702 רבעיהן 7253 בלכתם 1980 ילכו 1980 לא 3808 יסבו 5437 בלכתן׃ 1980 Украинская Библия 1:17 Вони ходили в ході своїй на чотири боки, не оберталися в ході своїй. Ыйык Китеп 1:17 Алар жүрүшкөндө, өз бет алдынча төрт тарапка жүрүштү. Жүрүү убагында артына бурулушкан жок. Русская Библия 1:17 Когда они шли, шли на четыре свои стороны; во время шествия не оборачивались. Греческий Библия επι 1909 τα 3588 τεσσαρα 5064 μερη 3313 αυτων 846 επορευοντο 4198 5711 ουκ 3756 επεστρεφον εν 1722 1520 τω 3588 πορευεσθαι 4198 5738 αυτα 846 Czech BKR 1:17 Na иtyшi strany svй jнti majнce, chodila, a neuchylovala se, kdyћ љla. Болгарская Библия 1:17 Когато вървяха, вървяха към четирите си страни; не се обръщаха като вървяха. Croatian Bible 1:17 U kretanju mogli su iжi u sva иetiri smjera a nisu se morali okretati. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - :9,12; 10:1-11:25 Isa 55:11
1:17 Вони ходили в ході своїй на чотири боки, не оберталися в ході своїй. Ыйык Китеп 1:17 Алар жүрүшкөндө, өз бет алдынча төрт тарапка жүрүштү. Жүрүү убагында артына бурулушкан жок. Русская Библия 1:17 Когда они шли, шли на четыре свои стороны; во время шествия не оборачивались. Греческий Библия επι 1909 τα 3588 τεσσαρα 5064 μερη 3313 αυτων 846 επορευοντο 4198 5711 ουκ 3756 επεστρεφον εν 1722 1520 τω 3588 πορευεσθαι 4198 5738 αυτα 846 Czech BKR 1:17 Na иtyшi strany svй jнti majнce, chodila, a neuchylovala se, kdyћ љla. Болгарская Библия 1:17 Когато вървяха, вървяха към четирите си страни; не се обръщаха като вървяха. Croatian Bible 1:17 U kretanju mogli su iжi u sva иetiri smjera a nisu se morali okretati. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - :9,12; 10:1-11:25 Isa 55:11
1:17 Когда они шли, шли на четыре свои стороны; во время шествия не оборачивались. Греческий Библия επι 1909 τα 3588 τεσσαρα 5064 μερη 3313 αυτων 846 επορευοντο 4198 5711 ουκ 3756 επεστρεφον εν 1722 1520 τω 3588 πορευεσθαι 4198 5738 αυτα 846 Czech BKR 1:17 Na иtyшi strany svй jнti majнce, chodila, a neuchylovala se, kdyћ љla. Болгарская Библия 1:17 Когато вървяха, вървяха към четирите си страни; не се обръщаха като вървяха. Croatian Bible 1:17 U kretanju mogli su iжi u sva иetiri smjera a nisu se morali okretati. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - :9,12; 10:1-11:25 Isa 55:11
1:17 Когато вървяха, вървяха към четирите си страни; не се обръщаха като вървяха. Croatian Bible 1:17 U kretanju mogli su iжi u sva иetiri smjera a nisu se morali okretati. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - :9,12; 10:1-11:25 Isa 55:11
1:17 U kretanju mogli su iжi u sva иetiri smjera a nisu se morali okretati. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - :9,12; 10:1-11:25 Isa 55:11
VERSE (17) - :9,12; 10:1-11:25 Isa 55:11
:9,12; 10:1-11:25 Isa 55:11
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
