TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 1:18 А ободья их--высоки и страшны были они; ободья их у всех четырех вокруг полны были глаз. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וגביהן 1354 וגבה 1363 להם 1992 ויראה 3374 להם 1992 וגבתם 1354 מלאת 4392 עינים 5869 סביב 5439 לארבעתן׃ 702 Украинская Библия 1:18 А їхні обіддя були високі та страшні; і їхнє обіддя довкола в чотирьох їх було повне очей. Ыйык Китеп 1:18 Алардын алкактары бийик да, коркунучтуу да эле. Төртөөнүн тең алкактары тегерете көзгө толгон. Русская Библия 1:18 А ободья их--высоки и страшны были они; ободья их у всех четырех вокруг полны были глаз. Греческий Библия ουδ 3761 ' οι 3588 νωτοι αυτων 846 και 2532 υψος 5311 ην 2258 3739 5713 αυτοις 846 και 2532 ειδον 1492 5627 αυτα 846 και 2532 οι 3588 νωτοι αυτων 846 πληρεις 4134 οφθαλμων 3788 κυκλοθεν 2943 τοις 3588 τεσσαρσιν 5064 Czech BKR 1:18 A loukoti svй, i vysokost mмla, ћe hrщza z nich љla, a љнnovй jejich vщkol vљech иtyш kol plnн byli oин. Болгарская Библия 1:18 А колелата им бяха високи и страшни; и колелата около тия четири бяха пълни с очи. Croatian Bible 1:18 Naplatnice im bijahu visoke, a kad bolje promotrih, gle, na sve strane pune oиiju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Job 37:22-24 Ps 77:16-19; 97:2-5 Isa 55:9
1:18 А ободья их--высоки и страшны были они; ободья их у всех четырех вокруг полны были глаз. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וגביהן 1354 וגבה 1363 להם 1992 ויראה 3374 להם 1992 וגבתם 1354 מלאת 4392 עינים 5869 סביב 5439 לארבעתן׃ 702 Украинская Библия 1:18 А їхні обіддя були високі та страшні; і їхнє обіддя довкола в чотирьох їх було повне очей. Ыйык Китеп 1:18 Алардын алкактары бийик да, коркунучтуу да эле. Төртөөнүн тең алкактары тегерете көзгө толгон. Русская Библия 1:18 А ободья их--высоки и страшны были они; ободья их у всех четырех вокруг полны были глаз. Греческий Библия ουδ 3761 ' οι 3588 νωτοι αυτων 846 και 2532 υψος 5311 ην 2258 3739 5713 αυτοις 846 και 2532 ειδον 1492 5627 αυτα 846 και 2532 οι 3588 νωτοι αυτων 846 πληρεις 4134 οφθαλμων 3788 κυκλοθεν 2943 τοις 3588 τεσσαρσιν 5064 Czech BKR 1:18 A loukoti svй, i vysokost mмla, ћe hrщza z nich љla, a љнnovй jejich vщkol vљech иtyш kol plnн byli oин. Болгарская Библия 1:18 А колелата им бяха високи и страшни; и колелата около тия четири бяха пълни с очи. Croatian Bible 1:18 Naplatnice im bijahu visoke, a kad bolje promotrih, gle, na sve strane pune oиiju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Job 37:22-24 Ps 77:16-19; 97:2-5 Isa 55:9
1:18 А їхні обіддя були високі та страшні; і їхнє обіддя довкола в чотирьох їх було повне очей. Ыйык Китеп 1:18 Алардын алкактары бийик да, коркунучтуу да эле. Төртөөнүн тең алкактары тегерете көзгө толгон. Русская Библия 1:18 А ободья их--высоки и страшны были они; ободья их у всех четырех вокруг полны были глаз. Греческий Библия ουδ 3761 ' οι 3588 νωτοι αυτων 846 και 2532 υψος 5311 ην 2258 3739 5713 αυτοις 846 και 2532 ειδον 1492 5627 αυτα 846 και 2532 οι 3588 νωτοι αυτων 846 πληρεις 4134 οφθαλμων 3788 κυκλοθεν 2943 τοις 3588 τεσσαρσιν 5064 Czech BKR 1:18 A loukoti svй, i vysokost mмla, ћe hrщza z nich љla, a љнnovй jejich vщkol vљech иtyш kol plnн byli oин. Болгарская Библия 1:18 А колелата им бяха високи и страшни; и колелата около тия четири бяха пълни с очи. Croatian Bible 1:18 Naplatnice im bijahu visoke, a kad bolje promotrih, gle, na sve strane pune oиiju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Job 37:22-24 Ps 77:16-19; 97:2-5 Isa 55:9
1:18 А ободья их--высоки и страшны были они; ободья их у всех четырех вокруг полны были глаз. Греческий Библия ουδ 3761 ' οι 3588 νωτοι αυτων 846 και 2532 υψος 5311 ην 2258 3739 5713 αυτοις 846 και 2532 ειδον 1492 5627 αυτα 846 και 2532 οι 3588 νωτοι αυτων 846 πληρεις 4134 οφθαλμων 3788 κυκλοθεν 2943 τοις 3588 τεσσαρσιν 5064 Czech BKR 1:18 A loukoti svй, i vysokost mмla, ћe hrщza z nich љla, a љнnovй jejich vщkol vљech иtyш kol plnн byli oин. Болгарская Библия 1:18 А колелата им бяха високи и страшни; и колелата около тия четири бяха пълни с очи. Croatian Bible 1:18 Naplatnice im bijahu visoke, a kad bolje promotrih, gle, na sve strane pune oиiju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Job 37:22-24 Ps 77:16-19; 97:2-5 Isa 55:9
1:18 А колелата им бяха високи и страшни; и колелата около тия четири бяха пълни с очи. Croatian Bible 1:18 Naplatnice im bijahu visoke, a kad bolje promotrih, gle, na sve strane pune oиiju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Job 37:22-24 Ps 77:16-19; 97:2-5 Isa 55:9
1:18 Naplatnice im bijahu visoke, a kad bolje promotrih, gle, na sve strane pune oиiju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Job 37:22-24 Ps 77:16-19; 97:2-5 Isa 55:9
VERSE (18) - Job 37:22-24 Ps 77:16-19; 97:2-5 Isa 55:9
Job 37:22-24 Ps 77:16-19; 97:2-5 Isa 55:9
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
1:18 Naplatnice im bijahu visoke, a kad bolje promotrih, gle, na sve strane pune oиiju. 
