Бытие 34:26 - и самого Еммора и Сихема, сына его, убили мечом; и взяли Дину из дома Сихемова и вышли.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Бытие 34:26
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
34:26 и самого Еммора и Сихема, сына его, убили мечом; и взяли Дину из дома Сихемова и вышли.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
ואת 853 חמור 2544 ואת 853 שׁכם 7928 בנו 1121 הרגו 2026 לפי 6310 חרב 2719 ויקחו 3947 את 853 דינה 1783 מבית 1004 שׁכם 7928 ויצאו׃ 3318
Украинская Библия
34:26 Також Гамора й Сихема, сина його, забили мечем, і забрали Діну з дому Сихемового, та й вийшли.
Ыйык Китеп
34:26 Хамордун өзүн да, уулу Шекемди да кылыч менен өлтүрүшүп, Шекемдин эйүнөн Динаны алып чыгып кетишти.
Русская Библия
34:26 и самого Еммора и Сихема, сына его, убили мечом; и взяли Дину из дома Сихемова и вышли.
Греческий Библия
τον 3588 τε 5037 εμμωρ και 2532 συχεμ 4966 τον 3588 υιον 5207 αυτου 847 απεκτειναν 615 5656 εν 1722 1520 στοματι 4750 μαχαιρας 3162 και 2532 ελαβον 2983 5627 5627 την 3588 διναν εκ 1537 του 3588 οικου 3624 του 3588 συχεμ 4966 και 2532 εξηλθον 1831 5627
Czech BKR
34:26 Emora takй a Sichema, syna jeho, zamordovali meиem, a vzavљe Dнnu z domu Sichemova, odeљli.
Болгарская Библия
34:26 Убиха с острото на ножа Емора и сина му Сихем; а Дина взеха из дома на Сихема и си излязоха.
Croatian Bible
34:26 Sasijeku maиem Hamora i njegova sina Љekema, uzmu Dinu iz Љekemove kuжe i odu.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (26) -
De 32:42 2Sa 2:26 Isa 31:8

Толковая Библия преемников А.Лопухина
26
Погибли и виновники несчастья своего народа — Еммор и Сихем, причем возвращена была из дома Сихемова Дина, находившаяся у него или со дня захвата ее Сихемом (ст. 2), или непосредственно после обрезания (братья-мстители нарочито могли оставить Дину в доме Сихема, чтобы вернее усыпить его бдительность).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ