TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 34:31 Они же сказали: а разве можно поступать с сестрою нашею, как с блудницею! Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויאמרו 559 הכזונה 2181 יעשׂה 6213 את 853 אחותנו׃ 269 Украинская Библия 34:31 А вони відказали: Чи він мав би зробити нашу сестру блудницею? Ыйык Китеп 34:31 Алар болсо: «үмне эчүн ал биздин карындашыбызга сойкуга мамиле кылгандай мамиле кылышы керек?» – дешти. Русская Библия 34:31 Они же сказали: а разве можно поступать с сестрою нашею, как с блудницею! Греческий Библия οι 3588 δε 1161 ειπαν αλλ 235 ' ωσει 5616 πορνη 4204 χρησωνται τη 3588 αδελφη 79 ημων 2257 Czech BKR 34:31 A oni odpovмdмli: A coћ mмli jako nevмstky zle uћнvati sestry naљн? Болгарская Библия 34:31 А те казаха: Трябваше ли той да постъпи със сестра ни, като с блудница? Croatian Bible 34:31 Oni odgovore: "Zar da prema naљoj sestri postupaju kao prema kakvoj bludnici?" Сокровища Духовных Знаний VERSE (31) - :13; 49:7 Pr 6:34 Толковая Библия преемников А.Лопухина 31 Ответ Симеона и Левия показывает отсутствие в них раскаяния, что, кроме характера эпохи, освящавшей кровную месть, говорит и о личной бессердечности их.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ