TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 34:6 И вышел Еммор, отец Сихемов, к Иакову, поговорить с ним. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויצא 3318 חמור 2544 אבי 1  שׁכם 7928  אל 413  יעקב 3290  לדבר 1696  אתו׃ 854   Украинская Библия 34:6 ¶ І вийшов Гамор, Сихемів батько, до Якова, щоб поговорити з ним. Ыйык Китеп 34:6 Анан Шекемдин атасы Хамор Жакып менен сүйлөшкөнү чыкты. Русская Библия 34:6 И вышел Еммор, отец Сихемов, к Иакову, поговорить с ним. Греческий Библия εξηλθεν 1831 5627 δε 1161 εμμωρ ο 3588 3739 πατηρ 3962 συχεμ 4966 προς 4314 ιακωβ 2384 λαλησαι 2980 5658 αυτω 846 Czech BKR 34:6 Tedy vyљel Emor, otec Sichemщv, k Jбkobovi, aby mluvil s nнm o to. Болгарская Библия 34:6 Тогава Емор, Сихемовият баща, отиде при Якова, за да се разговори с него. Croatian Bible 34:6 Uto doрe k Jakovu Љekemov otac Hamor da se s njim sporazumije, Толковая Библия преемников А.Лопухина 4-6 Сихем обратился с просьбой об устроении этого брака к отцу своему Еммору, Дину же, по-видимому, продолжал держать у себя в доме. Иаков с печалью услышал о бесчестии дочери, но из боязни пред Еммором и Сихемом не решался предпринять что-либо без сыновей своих, единоутробных с Диной, которых, как таковых, чувствительнее всего затрагивал позор их сестры (ср. 24:50 и д.).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ