ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иеремия 28:15
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    28:15 И сказал пророк Иеремия пророку Анании: послушай, Анания: Господь тебя не посылал, и ты обнадеживаешь народ сей ложно.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויאמר     559 ירמיה 3414 הנביא 5030 אל 413 חנניה 2608 הנביא 5030 שׁמע 8085 נא 4994 חנניה 2608 לא 3808 שׁלחך 7971 יהוה 3068 ואתה 859 הבטחת 982 את 853 העם 5971 הזה 2088 על 5921 שׁקר׃ 8267
    Украинская Библия

    28:15 І сказав пророк Єремія до пророка Ананії: Послухай же, Ананіє: Не посилав тебе Господь, але ти доводиш, що народ цей довіряє неправді.

    Ыйык Китеп
    28:15 Ошондо Жеремия пайгамбар Ханания пайгамбарга мындай деди: «Кулак сал, Ханания. Сени Теңир жиберген эмес, сен болсо бул элди жалган эмүттөндүрүп жатасың.
    Русская Библия

    28:15 И сказал пророк Иеремия пророку Анании: послушай, Анания: Господь тебя не посылал, и ты обнадеживаешь народ сей ложно.

    Греческий Библия
    ποιων     4160 5723 γην 1093 εν 1722 1520 τη 3588 ισχυι 2479 αυτου 847 ετοιμαζων οικουμενην 3625 εν 1722 1520 τη 3588 σοφια 4678 αυτου 847 εν 1722 1520 τη 3588 συνεσει 4907 αυτου 847 εξετεινεν 1614 5656 τον 3588 ουρανον 3772
    Czech BKR
    28:15 Zatнm шekl Jeremiбљ prorok Chananiбљovi proroku: Slyљiћ nynн, Chananiбљi: Neposlal tebe Hospodin, ale ty jsi k tomu pшivedl, aby lid tento ve lћi sklбdal doufбnн.
    Болгарская Библия

    28:15 Тогава рече пророк Еремия на пророк Анания: Слушай сега, Анание. Господ не те е пратил; но ти правиш тия люде да уповават на лъжа.

    Croatian Bible

    28:15 I prorok Jeremija reиe proroku Hananiji: "Иuj me dobro, Hananija! Tebe nije poslao Jahve, a ti si u narodu pobudio varave nade.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET