TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 28:17 И умер пророк Анания в том же году, в седьмом месяце. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וימת 4191 חנניה 2608 הנביא 5030 בשׁנה 8141 ההיא 1931 בחדשׁ 2320 השׁביעי׃ 7637 Украинская Библия 28:17 І помер пророк Ананія того року сьомого місяця... Ыйык Китеп 28:17 Ханания пайгамбар ошол эле жылы, жетинчи айда өлдү. Русская Библия 28:17 И умер пророк Анания в том же году, в седьмом месяце. Греческий Библия εμωρανθη πας 3956 ανθρωπος 444 απο 575 γνωσεως 1108 κατησχυνθη πας 3956 χρυσοχοος απο 575 των 3588 γλυπτων αυτου 847 οτι 3754 ψευδη εχωνευσαν ουκ 3756 εστιν 2076 5748 πνευμα 4151 εν 1722 1520 αυτοις 846 Czech BKR 28:17 I umшel Chananiбљ prorok roku toho mмsнce sedmйho. Болгарская Библия 28:17 И така, пророк Анания умря същата година, в седмия месец. Croatian Bible 28:17 I umrije prorok Hananija te godine u sedmom mjesecu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Isa 44:25,26 Zec 1:6
28:17 И умер пророк Анания в том же году, в седьмом месяце. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וימת 4191 חנניה 2608 הנביא 5030 בשׁנה 8141 ההיא 1931 בחדשׁ 2320 השׁביעי׃ 7637 Украинская Библия 28:17 І помер пророк Ананія того року сьомого місяця... Ыйык Китеп 28:17 Ханания пайгамбар ошол эле жылы, жетинчи айда өлдү. Русская Библия 28:17 И умер пророк Анания в том же году, в седьмом месяце. Греческий Библия εμωρανθη πας 3956 ανθρωπος 444 απο 575 γνωσεως 1108 κατησχυνθη πας 3956 χρυσοχοος απο 575 των 3588 γλυπτων αυτου 847 οτι 3754 ψευδη εχωνευσαν ουκ 3756 εστιν 2076 5748 πνευμα 4151 εν 1722 1520 αυτοις 846 Czech BKR 28:17 I umшel Chananiбљ prorok roku toho mмsнce sedmйho. Болгарская Библия 28:17 И така, пророк Анания умря същата година, в седмия месец. Croatian Bible 28:17 I umrije prorok Hananija te godine u sedmom mjesecu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Isa 44:25,26 Zec 1:6
28:17 І помер пророк Ананія того року сьомого місяця... Ыйык Китеп 28:17 Ханания пайгамбар ошол эле жылы, жетинчи айда өлдү. Русская Библия 28:17 И умер пророк Анания в том же году, в седьмом месяце. Греческий Библия εμωρανθη πας 3956 ανθρωπος 444 απο 575 γνωσεως 1108 κατησχυνθη πας 3956 χρυσοχοος απο 575 των 3588 γλυπτων αυτου 847 οτι 3754 ψευδη εχωνευσαν ουκ 3756 εστιν 2076 5748 πνευμα 4151 εν 1722 1520 αυτοις 846 Czech BKR 28:17 I umшel Chananiбљ prorok roku toho mмsнce sedmйho. Болгарская Библия 28:17 И така, пророк Анания умря същата година, в седмия месец. Croatian Bible 28:17 I umrije prorok Hananija te godine u sedmom mjesecu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Isa 44:25,26 Zec 1:6
28:17 И умер пророк Анания в том же году, в седьмом месяце. Греческий Библия εμωρανθη πας 3956 ανθρωπος 444 απο 575 γνωσεως 1108 κατησχυνθη πας 3956 χρυσοχοος απο 575 των 3588 γλυπτων αυτου 847 οτι 3754 ψευδη εχωνευσαν ουκ 3756 εστιν 2076 5748 πνευμα 4151 εν 1722 1520 αυτοις 846 Czech BKR 28:17 I umшel Chananiбљ prorok roku toho mмsнce sedmйho. Болгарская Библия 28:17 И така, пророк Анания умря същата година, в седмия месец. Croatian Bible 28:17 I umrije prorok Hananija te godine u sedmom mjesecu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Isa 44:25,26 Zec 1:6
28:17 И така, пророк Анания умря същата година, в седмия месец. Croatian Bible 28:17 I umrije prorok Hananija te godine u sedmom mjesecu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Isa 44:25,26 Zec 1:6
28:17 I umrije prorok Hananija te godine u sedmom mjesecu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Isa 44:25,26 Zec 1:6
VERSE (17) - Isa 44:25,26 Zec 1:6
Isa 44:25,26 Zec 1:6
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
28:17 I umrije prorok Hananija te godine u sedmom mjesecu. 
