TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 39:6 И заколол царь Вавилонский сыновей Седекии в Ривле перед его глазами, и всех вельмож Иудейских заколол царь Вавилонский; Еврейский / Греческий лексикон Стронга וישׁחט 7819 מלך 4428 בבל 894 את 853 בני 1121 צדקיהו 6667 ברבלה 7247 לעיניו 5869 ואת 853 כל 3605 חרי 2715 יהודה 3063 שׁחט 7819 מלך 4428 בבל׃ 894 Украинская Библия 39:6 І цар вавилонський порізав Седекіїних синів в Рівлі на очах його; і всіх шляхетних Юдиних порізав вавилонський цар... Ыйык Китеп 39:6 Бабыл падышасы Ситкиянын уулдарын Риблада Ситкиянын көз алдында сайып өлтүрдү. Ал Жүйүттүн бүт төрөлөрүн да сайып өлтүрдү. Русская Библия 39:6 И заколол царь Вавилонский сыновей Седекии в Ривле перед его глазами, и всех вельмож Иудейских заколол царь Вавилонский; Греческий Библия και 2532 λογος 3056 κυριου 2962 εγενηθη 1096 5675 προς 4314 ιερεμιαν 2408 λεγων 3004 5723 Czech BKR 39:6 Nebo zmordoval krбl Babylonskэ syny Sedechiбљovy v Ribla pшed oиima jeho, i vљecky nejpшednмjљн Judskй zmordoval krбl Babylonskэ. Болгарская Библия 39:6 Тогава вавилонският цар закла синовете на Седекия в Ривла пред очите му; вавилонският цар закла и всичките Юдови благородни. Croatian Bible 39:6 I kralj babilonski dade u Ribli pred oиima kralja Sidkije zaklati djecu njegovu. A dade kralj babilonski pogubiti i sve odliиnike judejske. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Jer 52:10 2Ki 25:7

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ