ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иов 22:12
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    22:12 Не превыше ли небес Бог? посмотри вверх на звезды, как они высоко!


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    הלא
    3808 אלוה 433 גבה 1363 שׁמים 8064 וראה 7200 ראשׁ 7218 כוכבים 3556 כי 3588  רמו׃ 7311  
    Украинская Библия

    22:12 Чи ж Бог не високий, як небо? Та на зорі угору поглянь, які стали високі вони!


    Ыйык Китеп
    22:12 Кудай асмандан да жогоруда эмеспи! Түү бийиктеги жылдыздарды карачы, алар канчалык бийик!

    Русская Библия

    22:12 Не превыше ли небес Бог? посмотри вверх на звезды, как они высоко!


    Греческий Библия
    μη
    3361 ουχι 3780 ο 3588 3739 τα 3588 υψηλα 5308 ναιων εφορα τους 3588 δε 1161 υβρει φερομενους εταπεινωσεν 5013 5656
    Czech BKR
    22:12 Шнkбљ: Zdaћ Bщh nenн na vэsosti nebeskй? Ano shlйdni vrch hvмzd, jak jsou vysokй.

    Болгарская Библия

    22:12 Бог не е ли на небесните висоти? Сега гледай височината на звездите, колко са на високо!


    Croatian Bible

    22:12 Zar Bog nije u visini nebeskoj i zar zvijezdama tjeme on ne vidi?


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(12) - 

    Ps 115:3,16 Ec 5:2 Isa 57:15; 66:1


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    12-14

    . Грехи против ближних соединяются у Иова с грехами против Бога, - отрицанием Его всеведения и вмешательства в
    жизнь людей, - промысла.

    12. Жилище Божие выше звездного неба, и с подобной высоты Богу видна вся земля, пред Ним расстилается ее необозримый для человеческого глаза простор, Бог всеведущ (ср. Пс XIII:2).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET