TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 22:19 Видели праведники и радовались, и непорочный смеялся им: Еврейский / Греческий лексикон Стронга יראו 7200 צדיקים 6662 וישׂמחו 8055 ונקי 5355 ילעג׃ 3932 Украинская Библия 22:19 Справедливі це бачать та тішаться, і насміхається з нього невинний: Ыйык Китеп 22:19 Адилдер көрүп кубанышты, такыбаа адам аларга: Русская Библия 22:19 Видели праведники и радовались, и непорочный смеялся им: Греческий Библия ιδοντες 1492 5631 δικαιοι 1344 5719 εγελασαν αμεμπτος 273 δε 1161 εμυκτηρισεν Czech BKR 22:19 Coћ vidouce spravedlivн, veselн se, a nevinnэ posmнvб se jim, Болгарская Библия 22:19 Праведните гледат и се радват; И невинните им се присмиват, като казват: Croatian Bible 22:19 Videж' im propast, klikжu pravednici, neporoиni se njima izruguju: Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Ps 48:11; 58:10; 97:8; 107:42 Pr 11:10 Re 18:20; 19:1-3 Толковая Библия преемников А.Лопухина 18-20 . Черная неблагодарность этих богохульников вызывает в Елифазе чувство глубокого отвращения, а гибель грешников, одновременно врагов Божьих и людей благочестивых ("враг наш", ср. Пс СXXXVIII:20-2; Рим XI:28), наполняла сердца этих последних радостью (ст. 19). Они видели в ней проявление Божественного Правосудия (ср. Пс LVII:11-12; LXIII:10-11). 21. Гибель допотопного человечества должна послужить для Иова предостережением. Если он желает избегнуть ее, обязан "сблизиться" с Богом, - оставить чувство вражды против него (евр. "сакан" - быть в дружбе, в интимных с кем-либо отношениях - Пс CXXXVIII:3). В результате этого кончатся душевные муки Иова: "будешь спокоен", и он получит награду. 22. Выдавая свой совет как бы совет самого Бога, Елифаз предлагает Иову принять его в качестве непреложной истины ("прими из уст Его закон", ср. Притч II:6) и всецело, до глубины души им проникнуться: "положи слова Его в сердце твое".

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ