TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 22:6 Верно, ты брал залоги от братьев твоих ни за что и с полунагих снимал одежду. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 תחבל 2254 אחיך 251 חנם 2600 ובגדי 899 ערומים 6174 תפשׁיט׃ 6584 Украинская Библия 22:6 Таж з братів своїх брав ти заставу даремно, а з нагого одежу стягав! Ыйык Китеп 22:6 Чын эле, сен эч нерсе бербей туруп, бир туугандарыңдан күрөө алсаң керек, ач-жылаңачтардын кийимин сыйрып алсаң керек. Русская Библия 22:6 Верно, ты брал залоги от братьев твоих ни за что и с полунагих снимал одежду. Греческий Библия ηνεχυραζες δε 1161 τους 3588 αδελφους 80 σου 4675 δια 1223 2203 κενης 2756 αμφιασιν δε 1161 γυμνων αφειλου Czech BKR 22:6 Nebo jsi brбval zбklad od bratшн svэch bez pшниiny, a roucha z nahэch jsi svlбиel. Болгарская Библия 22:6 Защото без причина си взел залог от брата си. И си лишил голите от дрехите им, Croatian Bible 22:6 Od braжe si brao nizaљto zaloge i s golih si ljudi svlaиio haljine; Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Job 24:3,9 Ex 22:26 De 24:10-18 Eze 18:7,12,16 Am 2:8
22:6 Верно, ты брал залоги от братьев твоих ни за что и с полунагих снимал одежду. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 תחבל 2254 אחיך 251 חנם 2600 ובגדי 899 ערומים 6174 תפשׁיט׃ 6584 Украинская Библия 22:6 Таж з братів своїх брав ти заставу даремно, а з нагого одежу стягав! Ыйык Китеп 22:6 Чын эле, сен эч нерсе бербей туруп, бир туугандарыңдан күрөө алсаң керек, ач-жылаңачтардын кийимин сыйрып алсаң керек. Русская Библия 22:6 Верно, ты брал залоги от братьев твоих ни за что и с полунагих снимал одежду. Греческий Библия ηνεχυραζες δε 1161 τους 3588 αδελφους 80 σου 4675 δια 1223 2203 κενης 2756 αμφιασιν δε 1161 γυμνων αφειλου Czech BKR 22:6 Nebo jsi brбval zбklad od bratшн svэch bez pшниiny, a roucha z nahэch jsi svlбиel. Болгарская Библия 22:6 Защото без причина си взел залог от брата си. И си лишил голите от дрехите им, Croatian Bible 22:6 Od braжe si brao nizaљto zaloge i s golih si ljudi svlaиio haljine; Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Job 24:3,9 Ex 22:26 De 24:10-18 Eze 18:7,12,16 Am 2:8
22:6 Таж з братів своїх брав ти заставу даремно, а з нагого одежу стягав! Ыйык Китеп 22:6 Чын эле, сен эч нерсе бербей туруп, бир туугандарыңдан күрөө алсаң керек, ач-жылаңачтардын кийимин сыйрып алсаң керек. Русская Библия 22:6 Верно, ты брал залоги от братьев твоих ни за что и с полунагих снимал одежду. Греческий Библия ηνεχυραζες δε 1161 τους 3588 αδελφους 80 σου 4675 δια 1223 2203 κενης 2756 αμφιασιν δε 1161 γυμνων αφειλου Czech BKR 22:6 Nebo jsi brбval zбklad od bratшн svэch bez pшниiny, a roucha z nahэch jsi svlбиel. Болгарская Библия 22:6 Защото без причина си взел залог от брата си. И си лишил голите от дрехите им, Croatian Bible 22:6 Od braжe si brao nizaљto zaloge i s golih si ljudi svlaиio haljine; Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Job 24:3,9 Ex 22:26 De 24:10-18 Eze 18:7,12,16 Am 2:8
22:6 Верно, ты брал залоги от братьев твоих ни за что и с полунагих снимал одежду. Греческий Библия ηνεχυραζες δε 1161 τους 3588 αδελφους 80 σου 4675 δια 1223 2203 κενης 2756 αμφιασιν δε 1161 γυμνων αφειλου Czech BKR 22:6 Nebo jsi brбval zбklad od bratшн svэch bez pшниiny, a roucha z nahэch jsi svlбиel. Болгарская Библия 22:6 Защото без причина си взел залог от брата си. И си лишил голите от дрехите им, Croatian Bible 22:6 Od braжe si brao nizaљto zaloge i s golih si ljudi svlaиio haljine; Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Job 24:3,9 Ex 22:26 De 24:10-18 Eze 18:7,12,16 Am 2:8
22:6 Защото без причина си взел залог от брата си. И си лишил голите от дрехите им, Croatian Bible 22:6 Od braжe si brao nizaљto zaloge i s golih si ljudi svlaиio haljine; Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Job 24:3,9 Ex 22:26 De 24:10-18 Eze 18:7,12,16 Am 2:8
22:6 Od braжe si brao nizaљto zaloge i s golih si ljudi svlaиio haljine; Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Job 24:3,9 Ex 22:26 De 24:10-18 Eze 18:7,12,16 Am 2:8
VERSE (6) - Job 24:3,9 Ex 22:26 De 24:10-18 Eze 18:7,12,16 Am 2:8
Job 24:3,9 Ex 22:26 De 24:10-18 Eze 18:7,12,16 Am 2:8
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
