TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 22:26 ибо тогда будешь радоваться о Вседержителе и поднимешь к Богу лице твое. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 אז 227 על 5921 שׁדי 7706 תתענג 6026 ותשׂא 5375 אל 413 אלוה 433 פניך׃ 6440 Украинская Библия 22:26 Бо тоді Всемогутнього ти покохаєш і до Бога підіймеш обличчя своє, Ыйык Китеп 22:26 Ошондо сен кудуреттүү Кудайдан кубаныч аласың, Кудайга башыңды көтөрөсүң. Русская Библия 22:26 ибо тогда будешь радоваться о Вседержителе и поднимешь к Богу лице твое. Греческий Библия ειτα 1534 παρρησιασθηση εναντι 1725 κυριου 2962 αναβλεψας 308 5660 εις 1519 τον 3588 ουρανον 3772 ιλαρως Czech BKR 22:26 A tehdбћ v Vљemohoucнm kochati se budeљ, a pozdvihna k Bohu tvбшi svй, Болгарская Библия 22:26 Защото тогава ще се веселиш във Всемогъщия, И ще въздигаш лицето си към Бога. Croatian Bible 22:26 Da, Svesilni bit жe tvoje radovanje, i lice жeљ k Bogu dizati slobodno. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Job 27:10; 34:9 Ps 37:4 So 2:3 Isa 58:14 Ro 7:22
22:26 ибо тогда будешь радоваться о Вседержителе и поднимешь к Богу лице твое. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 אז 227 על 5921 שׁדי 7706 תתענג 6026 ותשׂא 5375 אל 413 אלוה 433 פניך׃ 6440 Украинская Библия 22:26 Бо тоді Всемогутнього ти покохаєш і до Бога підіймеш обличчя своє, Ыйык Китеп 22:26 Ошондо сен кудуреттүү Кудайдан кубаныч аласың, Кудайга башыңды көтөрөсүң. Русская Библия 22:26 ибо тогда будешь радоваться о Вседержителе и поднимешь к Богу лице твое. Греческий Библия ειτα 1534 παρρησιασθηση εναντι 1725 κυριου 2962 αναβλεψας 308 5660 εις 1519 τον 3588 ουρανον 3772 ιλαρως Czech BKR 22:26 A tehdбћ v Vљemohoucнm kochati se budeљ, a pozdvihna k Bohu tvбшi svй, Болгарская Библия 22:26 Защото тогава ще се веселиш във Всемогъщия, И ще въздигаш лицето си към Бога. Croatian Bible 22:26 Da, Svesilni bit жe tvoje radovanje, i lice жeљ k Bogu dizati slobodno. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Job 27:10; 34:9 Ps 37:4 So 2:3 Isa 58:14 Ro 7:22
22:26 Бо тоді Всемогутнього ти покохаєш і до Бога підіймеш обличчя своє, Ыйык Китеп 22:26 Ошондо сен кудуреттүү Кудайдан кубаныч аласың, Кудайга башыңды көтөрөсүң. Русская Библия 22:26 ибо тогда будешь радоваться о Вседержителе и поднимешь к Богу лице твое. Греческий Библия ειτα 1534 παρρησιασθηση εναντι 1725 κυριου 2962 αναβλεψας 308 5660 εις 1519 τον 3588 ουρανον 3772 ιλαρως Czech BKR 22:26 A tehdбћ v Vљemohoucнm kochati se budeљ, a pozdvihna k Bohu tvбшi svй, Болгарская Библия 22:26 Защото тогава ще се веселиш във Всемогъщия, И ще въздигаш лицето си към Бога. Croatian Bible 22:26 Da, Svesilni bit жe tvoje radovanje, i lice жeљ k Bogu dizati slobodno. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Job 27:10; 34:9 Ps 37:4 So 2:3 Isa 58:14 Ro 7:22
22:26 ибо тогда будешь радоваться о Вседержителе и поднимешь к Богу лице твое. Греческий Библия ειτα 1534 παρρησιασθηση εναντι 1725 κυριου 2962 αναβλεψας 308 5660 εις 1519 τον 3588 ουρανον 3772 ιλαρως Czech BKR 22:26 A tehdбћ v Vљemohoucнm kochati se budeљ, a pozdvihna k Bohu tvбшi svй, Болгарская Библия 22:26 Защото тогава ще се веселиш във Всемогъщия, И ще въздигаш лицето си към Бога. Croatian Bible 22:26 Da, Svesilni bit жe tvoje radovanje, i lice жeљ k Bogu dizati slobodno. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Job 27:10; 34:9 Ps 37:4 So 2:3 Isa 58:14 Ro 7:22
22:26 Защото тогава ще се веселиш във Всемогъщия, И ще въздигаш лицето си към Бога. Croatian Bible 22:26 Da, Svesilni bit жe tvoje radovanje, i lice жeљ k Bogu dizati slobodno. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Job 27:10; 34:9 Ps 37:4 So 2:3 Isa 58:14 Ro 7:22
22:26 Da, Svesilni bit жe tvoje radovanje, i lice жeљ k Bogu dizati slobodno. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Job 27:10; 34:9 Ps 37:4 So 2:3 Isa 58:14 Ro 7:22
VERSE (26) - Job 27:10; 34:9 Ps 37:4 So 2:3 Isa 58:14 Ro 7:22
Job 27:10; 34:9 Ps 37:4 So 2:3 Isa 58:14 Ro 7:22
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
