ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?
ВЫ КРИСТИАН?
Online Store:Visit Our Store
|  | |
 |
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иов 22:29
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42 
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30
TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
|
Русская 1982 Библия
 22:29 Когда кто уничижен будет, ты скажешь: возвышение! и Он спасет поникшего лицем,
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
כי 3588 השׁפילו 8213 ותאמר 559 גוה 1466 ושׁח 7807 עינים 5869 יושׁע׃ 3467
Украинская Библия
22:29 Бо знижує Він спину пишного, хто ж смиренний, тому помагає.
Ыйык Китеп
22:29 Кимдир бирөө кемсинтилгенде, сен: “Жогору көтөрүлүү”, – дейсиң. Ошондо Ал көңүлү чөккөндү куткарат.
Русская Библия
22:29 Когда кто уничижен будет, ты скажешь: возвышение! и Он спасет поникшего лицем,
Греческий Библия
οτι 3754 εταπεινωσεν 5013 5656 αυτον 846 και 2532 ερεις 2046 5692 2054 υπερηφανευσατο και 2532 κυφοντα οφθαλμοις 3788 σωσει 4982 5692
Czech BKR
22:29 Kdyћ jinн snнћeni budou, tedy dнљ: Jбќ jsem povэљen. Nebo toho, kdoћ jest oин ponнћenэch, Bщh spasena uиinн.
Болгарская Библия
22:29 Когато те унижат, Тогава ще речеш: Има въздигане! И Той ще спаси онзи, който има смирен поглед.
Croatian Bible
22:29 Jer, on ponizuje ponos oholima, dok u pomoж smjernim oиima pritjeиe.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - Job 5:19-27 Ps 9:2,3; 91:14-16; 92:9-11
Толковая Библия преемников А.Лопухина 29-30 . Иов будет настолько тверд в благочестии, что бедствия невинных не поколеблют его праведности (Пс LXXII:2-3, 12-4). При виде их он на основании личного опыта скажет, что они - не проявление Божественного неправосудия, ведут страдальца к возвышению и утверждению в добре: "ты скажешь: возвышение". Подобными рассуждениями он ободрит и самих страждущих, не даст им возможности впасть в грех отчаяния, неверия; они спасутся, благодаря ему: "он спасается чистотою рук твоих" (ст. 30).
|
|
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
|
