TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:16 И сыны [Иофора] Кенеянина, тестя Моисеева, пошли из города Пальм с сынами Иудиными в пустыню Иудину, которая на юг от Арада, и пришли и поселились среди народа. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ובני 1121 קיני 7017 חתן 2859 משׁה 4872 עלו 5927 מעיר 5892 התמרים 8558 את 854 בני 1121 יהודה 3063 מדבר 4057 יהודה 3063 אשׁר 834 בנגב 5045 ערד 6166 וילך 1980 וישׁב 3427 את 854 העם׃ 5971 Украинская Библия 1:16 А сини Кенея, Мойсеєвого тестя, пішли з міста Пальм з Юдиними синами до Юдиної пустині, що на півдні Араду. І пішов він, і осівся з народом. Ыйык Китеп 1:16 Мусанын кайын атасы кейни Итронун уулдары Жүйүттүн уулдары менен Курма шаарынан чыгып, Араттын түштүгүндөгү Жүйүт чөлүнө барышты да, эл арасына отурукташып калышты. Русская Библия 1:16 И сыны [Иофора] Кенеянина, тестя Моисеева, пошли из города Пальм с сынами Иудиными в пустыню Иудину, которая на юг от Арада, и пришли и поселились среди народа. Греческий Библия και 2532 οι 3588 υιοι 5207 ιοθορ του 3588 κιναιου του 3588 γαμβρου μωυσεως 3475 ανεβησαν 305 5627 εκ 1537 πολεως 4172 των 3588 φοινικων 5404 μετα 3326 των 3588 υιων 5207 ιουδα 2448 2455 εις 1519 την 3588 ερημον 2048 την 3588 ουσαν 5607 5752 εν 1722 1520 τω 3588 νοτω ιουδα 2448 2455 η 2228 1510 5753 3739 3588 εστιν 2076 5748 επι 1909 καταβασεως αραδ και 2532 κατωκησαν μετα 3326 του 3588 λαου 2992 Czech BKR 1:16 Synovй takй Cinejskйho, tchбna Mojћнљova, odebrali se z mмsta palmovйho s syny Juda na pouљќ Judovu, jenћ jest k stranм polednн mмstu Arad; a odљedљe, bydlili s lidem tнm. Болгарская Библия 1:16 И потомците на кенееца, Моисевия тъст, отидоха от Града на палмите, заедно с юдейците, в Юдовата пустиня, която е на юг от Арад; и отидоха та се заселиха между людете. Croatian Bible 1:16 Sinovi Hobaba Kenijca, tasta Mojsijeva, odoљe iz Palmova grada s Judinim sinovima u Judinu pustinju, koja je u Negebu, na jugu od Arada. Tu se nastaniљe meрu Amaleиanima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Jud 4:11,17 Nu 10:29-32; 24:21,22 1Sa 15:6 1Ch 2:15 Jer 35:2

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ