TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 8:14 И привел тельца для жертвы за грех, и Аарон и сыны его возложили руки свои на голову тельца за грех; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויגשׁ 5066 את 853 פר 6499 החטאת 2403 ויסמך 5564 אהרן 175 ובניו 1121 את 853 ידיהם 3027 על 5921 ראשׁ 7218 פר 6499 החטאת׃ 2403 Украинская Библия 8:14 ¶ І підвів він бичка жертви за гріх, і поклав Аарон та сини його свої руки на голову того бичка жертви за гріх. Ыйык Китеп 8:14 Анан ал күнөө эчүн курмандыкка чалынуучу букачарды алып келди. Арун менен анын уулдары букачардын башына колдорун коюшту. Русская Библия 8:14 И привел тельца для жертвы за грех, и Аарон и сыны его возложили руки свои на голову тельца за грех; Греческий Библия και 2532 προσηγαγεν μωυσης 3475 τον 3588 μοσχον 3448 τον 3588 περι 4012 της 3588 αμαρτιας 266 και 2532 επεθηκεν 2007 5656 ααρων 2 και 2532 οι 3588 υιοι 5207 αυτου 847 τας 3588 χειρας 5495 επι 1909 την 3588 κεφαλην 2776 του 3588 μοσχου του 3588 της 3588 αμαρτιας 266 Czech BKR 8:14 A pшivedl volka k obмti za hшнch, i poloћil Aron a synovй jeho ruce svй na hlavu volka obмti za hшнch. Болгарская Библия 8:14 След това приведе юнеца на приноса за грях; и Аарон и синовете му положиха ръцете си на главата на принесения за грях юнец. Croatian Bible 8:14 Dovede potom junce ћrtve okajnice. Aron i njegovi sinovi stave svoje ruke na glavu juncu ћrtve okajnice. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - :2; 4:3-12; 16:6 Ex 29:10-14 Isa 53:10 Eze 43:19 Ro 8:3 2Co 5:21
8:14 И привел тельца для жертвы за грех, и Аарон и сыны его возложили руки свои на голову тельца за грех; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויגשׁ 5066 את 853 פר 6499 החטאת 2403 ויסמך 5564 אהרן 175 ובניו 1121 את 853 ידיהם 3027 על 5921 ראשׁ 7218 פר 6499 החטאת׃ 2403 Украинская Библия 8:14 ¶ І підвів він бичка жертви за гріх, і поклав Аарон та сини його свої руки на голову того бичка жертви за гріх. Ыйык Китеп 8:14 Анан ал күнөө эчүн курмандыкка чалынуучу букачарды алып келди. Арун менен анын уулдары букачардын башына колдорун коюшту. Русская Библия 8:14 И привел тельца для жертвы за грех, и Аарон и сыны его возложили руки свои на голову тельца за грех; Греческий Библия και 2532 προσηγαγεν μωυσης 3475 τον 3588 μοσχον 3448 τον 3588 περι 4012 της 3588 αμαρτιας 266 και 2532 επεθηκεν 2007 5656 ααρων 2 και 2532 οι 3588 υιοι 5207 αυτου 847 τας 3588 χειρας 5495 επι 1909 την 3588 κεφαλην 2776 του 3588 μοσχου του 3588 της 3588 αμαρτιας 266 Czech BKR 8:14 A pшivedl volka k obмti za hшнch, i poloћil Aron a synovй jeho ruce svй na hlavu volka obмti za hшнch. Болгарская Библия 8:14 След това приведе юнеца на приноса за грях; и Аарон и синовете му положиха ръцете си на главата на принесения за грях юнец. Croatian Bible 8:14 Dovede potom junce ћrtve okajnice. Aron i njegovi sinovi stave svoje ruke na glavu juncu ћrtve okajnice. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - :2; 4:3-12; 16:6 Ex 29:10-14 Isa 53:10 Eze 43:19 Ro 8:3 2Co 5:21
8:14 ¶ І підвів він бичка жертви за гріх, і поклав Аарон та сини його свої руки на голову того бичка жертви за гріх. Ыйык Китеп 8:14 Анан ал күнөө эчүн курмандыкка чалынуучу букачарды алып келди. Арун менен анын уулдары букачардын башына колдорун коюшту. Русская Библия 8:14 И привел тельца для жертвы за грех, и Аарон и сыны его возложили руки свои на голову тельца за грех; Греческий Библия και 2532 προσηγαγεν μωυσης 3475 τον 3588 μοσχον 3448 τον 3588 περι 4012 της 3588 αμαρτιας 266 και 2532 επεθηκεν 2007 5656 ααρων 2 και 2532 οι 3588 υιοι 5207 αυτου 847 τας 3588 χειρας 5495 επι 1909 την 3588 κεφαλην 2776 του 3588 μοσχου του 3588 της 3588 αμαρτιας 266 Czech BKR 8:14 A pшivedl volka k obмti za hшнch, i poloћil Aron a synovй jeho ruce svй na hlavu volka obмti za hшнch. Болгарская Библия 8:14 След това приведе юнеца на приноса за грях; и Аарон и синовете му положиха ръцете си на главата на принесения за грях юнец. Croatian Bible 8:14 Dovede potom junce ћrtve okajnice. Aron i njegovi sinovi stave svoje ruke na glavu juncu ћrtve okajnice. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - :2; 4:3-12; 16:6 Ex 29:10-14 Isa 53:10 Eze 43:19 Ro 8:3 2Co 5:21
8:14 И привел тельца для жертвы за грех, и Аарон и сыны его возложили руки свои на голову тельца за грех; Греческий Библия και 2532 προσηγαγεν μωυσης 3475 τον 3588 μοσχον 3448 τον 3588 περι 4012 της 3588 αμαρτιας 266 και 2532 επεθηκεν 2007 5656 ααρων 2 και 2532 οι 3588 υιοι 5207 αυτου 847 τας 3588 χειρας 5495 επι 1909 την 3588 κεφαλην 2776 του 3588 μοσχου του 3588 της 3588 αμαρτιας 266 Czech BKR 8:14 A pшivedl volka k obмti za hшнch, i poloћil Aron a synovй jeho ruce svй na hlavu volka obмti za hшнch. Болгарская Библия 8:14 След това приведе юнеца на приноса за грях; и Аарон и синовете му положиха ръцете си на главата на принесения за грях юнец. Croatian Bible 8:14 Dovede potom junce ћrtve okajnice. Aron i njegovi sinovi stave svoje ruke na glavu juncu ћrtve okajnice. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - :2; 4:3-12; 16:6 Ex 29:10-14 Isa 53:10 Eze 43:19 Ro 8:3 2Co 5:21
8:14 След това приведе юнеца на приноса за грях; и Аарон и синовете му положиха ръцете си на главата на принесения за грях юнец. Croatian Bible 8:14 Dovede potom junce ћrtve okajnice. Aron i njegovi sinovi stave svoje ruke na glavu juncu ћrtve okajnice. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - :2; 4:3-12; 16:6 Ex 29:10-14 Isa 53:10 Eze 43:19 Ro 8:3 2Co 5:21
8:14 Dovede potom junce ћrtve okajnice. Aron i njegovi sinovi stave svoje ruke na glavu juncu ћrtve okajnice. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - :2; 4:3-12; 16:6 Ex 29:10-14 Isa 53:10 Eze 43:19 Ro 8:3 2Co 5:21
VERSE (14) - :2; 4:3-12; 16:6 Ex 29:10-14 Isa 53:10 Eze 43:19 Ro 8:3 2Co 5:21
:2; 4:3-12; 16:6 Ex 29:10-14 Isa 53:10 Eze 43:19 Ro 8:3 2Co 5:21
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
