TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 8:18 И привел овна для всесожжения, и возложили Аарон и сыны его руки свои на голову овна; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויקרב 7126 את 853 איל 352 העלה 5930 ויסמכו 5564 אהרן 175 ובניו 1121 את 853 ידיהם 3027 על 5921 ראשׁ 7218 האיל׃ 352 Украинская Библия 8:18 І привів він барана цілопалення, і поклали Аарон та сини його руки свої на голову барана. Ыйык Китеп 8:18 Анан бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыкка чалынуучу кочкорду жетелеп келди. Арун менен анын уулдары колдорун кочкордун башына коюшту. Русская Библия 8:18 И привел овна для всесожжения, и возложили Аарон и сыны его руки свои на голову овна; Греческий Библия και 2532 προσηγαγεν μωυσης 3475 τον 3588 κριον τον 3588 εις 1519 ολοκαυτωμα και 2532 επεθηκεν 2007 5656 ααρων 2 και 2532 οι 3588 υιοι 5207 αυτου 847 τας 3588 χειρας 5495 αυτων 846 επι 1909 την 3588 κεφαλην 2776 του 3588 κριου Czech BKR 8:18 Potom pшivedl skopce obмti zбpalnй, a poloћil Aron i synovй jeho ruce svй na hlavu toho skopce. Болгарская Библия 8:18 След това приведе овена за всеизгаряне; и Аарон и синовете му положиха ръцете си на главата на овена. Croatian Bible 8:18 Dovede potom ovna za ћrtvu paljenicu. Aron i njegovi sinovi stave svoje ruke ovnu na glavu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Le 1:4-13 Ex 29:15-18
8:18 И привел овна для всесожжения, и возложили Аарон и сыны его руки свои на голову овна; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויקרב 7126 את 853 איל 352 העלה 5930 ויסמכו 5564 אהרן 175 ובניו 1121 את 853 ידיהם 3027 על 5921 ראשׁ 7218 האיל׃ 352 Украинская Библия 8:18 І привів він барана цілопалення, і поклали Аарон та сини його руки свої на голову барана. Ыйык Китеп 8:18 Анан бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыкка чалынуучу кочкорду жетелеп келди. Арун менен анын уулдары колдорун кочкордун башына коюшту. Русская Библия 8:18 И привел овна для всесожжения, и возложили Аарон и сыны его руки свои на голову овна; Греческий Библия και 2532 προσηγαγεν μωυσης 3475 τον 3588 κριον τον 3588 εις 1519 ολοκαυτωμα και 2532 επεθηκεν 2007 5656 ααρων 2 και 2532 οι 3588 υιοι 5207 αυτου 847 τας 3588 χειρας 5495 αυτων 846 επι 1909 την 3588 κεφαλην 2776 του 3588 κριου Czech BKR 8:18 Potom pшivedl skopce obмti zбpalnй, a poloћil Aron i synovй jeho ruce svй na hlavu toho skopce. Болгарская Библия 8:18 След това приведе овена за всеизгаряне; и Аарон и синовете му положиха ръцете си на главата на овена. Croatian Bible 8:18 Dovede potom ovna za ћrtvu paljenicu. Aron i njegovi sinovi stave svoje ruke ovnu na glavu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Le 1:4-13 Ex 29:15-18
8:18 І привів він барана цілопалення, і поклали Аарон та сини його руки свої на голову барана. Ыйык Китеп 8:18 Анан бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыкка чалынуучу кочкорду жетелеп келди. Арун менен анын уулдары колдорун кочкордун башына коюшту. Русская Библия 8:18 И привел овна для всесожжения, и возложили Аарон и сыны его руки свои на голову овна; Греческий Библия και 2532 προσηγαγεν μωυσης 3475 τον 3588 κριον τον 3588 εις 1519 ολοκαυτωμα και 2532 επεθηκεν 2007 5656 ααρων 2 και 2532 οι 3588 υιοι 5207 αυτου 847 τας 3588 χειρας 5495 αυτων 846 επι 1909 την 3588 κεφαλην 2776 του 3588 κριου Czech BKR 8:18 Potom pшivedl skopce obмti zбpalnй, a poloћil Aron i synovй jeho ruce svй na hlavu toho skopce. Болгарская Библия 8:18 След това приведе овена за всеизгаряне; и Аарон и синовете му положиха ръцете си на главата на овена. Croatian Bible 8:18 Dovede potom ovna za ћrtvu paljenicu. Aron i njegovi sinovi stave svoje ruke ovnu na glavu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Le 1:4-13 Ex 29:15-18
8:18 И привел овна для всесожжения, и возложили Аарон и сыны его руки свои на голову овна; Греческий Библия και 2532 προσηγαγεν μωυσης 3475 τον 3588 κριον τον 3588 εις 1519 ολοκαυτωμα και 2532 επεθηκεν 2007 5656 ααρων 2 και 2532 οι 3588 υιοι 5207 αυτου 847 τας 3588 χειρας 5495 αυτων 846 επι 1909 την 3588 κεφαλην 2776 του 3588 κριου Czech BKR 8:18 Potom pшivedl skopce obмti zбpalnй, a poloћil Aron i synovй jeho ruce svй na hlavu toho skopce. Болгарская Библия 8:18 След това приведе овена за всеизгаряне; и Аарон и синовете му положиха ръцете си на главата на овена. Croatian Bible 8:18 Dovede potom ovna za ћrtvu paljenicu. Aron i njegovi sinovi stave svoje ruke ovnu na glavu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Le 1:4-13 Ex 29:15-18
8:18 След това приведе овена за всеизгаряне; и Аарон и синовете му положиха ръцете си на главата на овена. Croatian Bible 8:18 Dovede potom ovna za ћrtvu paljenicu. Aron i njegovi sinovi stave svoje ruke ovnu na glavu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Le 1:4-13 Ex 29:15-18
8:18 Dovede potom ovna za ћrtvu paljenicu. Aron i njegovi sinovi stave svoje ruke ovnu na glavu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Le 1:4-13 Ex 29:15-18
VERSE (18) - Le 1:4-13 Ex 29:15-18
Le 1:4-13 Ex 29:15-18
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
8:18 Dovede potom ovna za ћrtvu paljenicu. Aron i njegovi sinovi stave svoje ruke ovnu na glavu. 
