TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 6:24 Она вышла и спросила у матери своей: чего просить? Та отвечала: головы Иоанна Крестителя. Еврейский / Греческий лексикон Стронга η 3588 δε 1161 εξελθουσα 1831 5631 ειπεν 2036 5627 τη 3588 μητρι 3384 αυτης 846 τι 5101 αιτησομαι 154 5698 η 3588 δε 1161 ειπεν 2036 5627 την 3588 κεφαλην 2776 ιωαννου 2491 του 3588 βαπτιστου 910 Украинская Библия 6:24 Вона ж вийшла, і спиталася матері своєї: Чого маю просити? А та відказала: Голови Івана Христителя... Ыйык Китеп 6:24 Кыз барып, энесинен: «үмнени сурайын?» – деп сурады. «Чөмүлдүрүүчү Жакандын башын сура», – деди энеси. Русская Библия 6:24 Она вышла и спросила у матери своей: чего просить? Та отвечала: головы Иоанна Крестителя. Греческий Библия η 3588 δε 1161 εξελθουσα 1831 5631 ειπεν 2036 5627 τη 3588 μητρι 3384 αυτης 846 τι 5101 αιτησομαι 154 5698 η 3588 δε 1161 ειπεν 2036 5627 την 3588 κεφαλην 2776 ιωαννου 2491 του 3588 βαπτιστου 910 Czech BKR 6:24 Ona pak vyљedљi, шekla mateшi svй: Zaи budu prositi? A ona шekla: Za hlavu Jana Kшtitele. Болгарская Библия 6:24 А тя излезе и рече на майка си: Какво да поискам? И тя каза: Главата на Йоана Кръстителя. Croatian Bible 6:24 Ona iziрe pa жe svojoj materi: "Љto da zaiљtem?" A ona жe: "Glavu Ivana Krstitelja!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Ge 27:8-11 2Ch 22:3,4 Eze 19:2,3 Mt 14:8
6:24 Она вышла и спросила у матери своей: чего просить? Та отвечала: головы Иоанна Крестителя. Еврейский / Греческий лексикон Стронга η 3588 δε 1161 εξελθουσα 1831 5631 ειπεν 2036 5627 τη 3588 μητρι 3384 αυτης 846 τι 5101 αιτησομαι 154 5698 η 3588 δε 1161 ειπεν 2036 5627 την 3588 κεφαλην 2776 ιωαννου 2491 του 3588 βαπτιστου 910 Украинская Библия 6:24 Вона ж вийшла, і спиталася матері своєї: Чого маю просити? А та відказала: Голови Івана Христителя... Ыйык Китеп 6:24 Кыз барып, энесинен: «үмнени сурайын?» – деп сурады. «Чөмүлдүрүүчү Жакандын башын сура», – деди энеси. Русская Библия 6:24 Она вышла и спросила у матери своей: чего просить? Та отвечала: головы Иоанна Крестителя. Греческий Библия η 3588 δε 1161 εξελθουσα 1831 5631 ειπεν 2036 5627 τη 3588 μητρι 3384 αυτης 846 τι 5101 αιτησομαι 154 5698 η 3588 δε 1161 ειπεν 2036 5627 την 3588 κεφαλην 2776 ιωαννου 2491 του 3588 βαπτιστου 910 Czech BKR 6:24 Ona pak vyљedљi, шekla mateшi svй: Zaи budu prositi? A ona шekla: Za hlavu Jana Kшtitele. Болгарская Библия 6:24 А тя излезе и рече на майка си: Какво да поискам? И тя каза: Главата на Йоана Кръстителя. Croatian Bible 6:24 Ona iziрe pa жe svojoj materi: "Љto da zaiљtem?" A ona жe: "Glavu Ivana Krstitelja!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Ge 27:8-11 2Ch 22:3,4 Eze 19:2,3 Mt 14:8
6:24 Вона ж вийшла, і спиталася матері своєї: Чого маю просити? А та відказала: Голови Івана Христителя... Ыйык Китеп 6:24 Кыз барып, энесинен: «үмнени сурайын?» – деп сурады. «Чөмүлдүрүүчү Жакандын башын сура», – деди энеси. Русская Библия 6:24 Она вышла и спросила у матери своей: чего просить? Та отвечала: головы Иоанна Крестителя. Греческий Библия η 3588 δε 1161 εξελθουσα 1831 5631 ειπεν 2036 5627 τη 3588 μητρι 3384 αυτης 846 τι 5101 αιτησομαι 154 5698 η 3588 δε 1161 ειπεν 2036 5627 την 3588 κεφαλην 2776 ιωαννου 2491 του 3588 βαπτιστου 910 Czech BKR 6:24 Ona pak vyљedљi, шekla mateшi svй: Zaи budu prositi? A ona шekla: Za hlavu Jana Kшtitele. Болгарская Библия 6:24 А тя излезе и рече на майка си: Какво да поискам? И тя каза: Главата на Йоана Кръстителя. Croatian Bible 6:24 Ona iziрe pa жe svojoj materi: "Љto da zaiљtem?" A ona жe: "Glavu Ivana Krstitelja!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Ge 27:8-11 2Ch 22:3,4 Eze 19:2,3 Mt 14:8
6:24 Она вышла и спросила у матери своей: чего просить? Та отвечала: головы Иоанна Крестителя. Греческий Библия η 3588 δε 1161 εξελθουσα 1831 5631 ειπεν 2036 5627 τη 3588 μητρι 3384 αυτης 846 τι 5101 αιτησομαι 154 5698 η 3588 δε 1161 ειπεν 2036 5627 την 3588 κεφαλην 2776 ιωαννου 2491 του 3588 βαπτιστου 910 Czech BKR 6:24 Ona pak vyљedљi, шekla mateшi svй: Zaи budu prositi? A ona шekla: Za hlavu Jana Kшtitele. Болгарская Библия 6:24 А тя излезе и рече на майка си: Какво да поискам? И тя каза: Главата на Йоана Кръстителя. Croatian Bible 6:24 Ona iziрe pa жe svojoj materi: "Љto da zaiљtem?" A ona жe: "Glavu Ivana Krstitelja!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Ge 27:8-11 2Ch 22:3,4 Eze 19:2,3 Mt 14:8
6:24 А тя излезе и рече на майка си: Какво да поискам? И тя каза: Главата на Йоана Кръстителя. Croatian Bible 6:24 Ona iziрe pa жe svojoj materi: "Љto da zaiљtem?" A ona жe: "Glavu Ivana Krstitelja!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Ge 27:8-11 2Ch 22:3,4 Eze 19:2,3 Mt 14:8
6:24 Ona iziрe pa жe svojoj materi: "Љto da zaiљtem?" A ona жe: "Glavu Ivana Krstitelja!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Ge 27:8-11 2Ch 22:3,4 Eze 19:2,3 Mt 14:8
VERSE (24) - Ge 27:8-11 2Ch 22:3,4 Eze 19:2,3 Mt 14:8
Ge 27:8-11 2Ch 22:3,4 Eze 19:2,3 Mt 14:8
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
