Марк 6:55 - обежали всю окрестность ту и начали на постелях приносить больных туда, где Он, как слышно было, находился.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Марк 6:55
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56

TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
6:55 обежали всю окрестность ту и начали на постелях приносить больных туда, где Он, как слышно было, находился.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга

περιδραμοντες 4063 5631 ολην 3650 την 3588 περιχωρον 4066 εκεινην 1565 ηρξαντο 756 5662 επι 1909 τοις 3588 κραββατοις 2895 τους 3588 κακως 2560 εχοντας 2192 5723 περιφερειν 4064 5721 οπου 3699 ηκουον 191 5707 οτι 3754 εκει 1563 εστιν 2076 5748
Украинская Библия
6:55 і порозбігались по всій тій околиці, і стали на ложах недужих приносити, де тільки прочули були, що Він є.
Ыйык Китеп
6:55 ошол аймакты аралап чуркап, кабарлап чыгышты. Ошондо Ыйсанын кайсы жерде экенин уккандар оорулууларды төшөгү менен көтөрүп келе башташты.
Русская Библия
6:55 обежали всю окрестность ту и начали на постелях приносить больных туда, где Он, как слышно было, находился.
Греческий Библия
περιδραμοντες 4063 5631 ολην 3650 την 3588 περιχωρον 4066 εκεινην 1565 ηρξαντο 756 5662 επι 1909 τοις 3588 κραββατοις 2895 τους 3588 κακως 2560 εχοντας 2192 5723 περιφερειν 4064 5721 οπου 3699 ηκουον 191 5707 οτι 3754 εκει 1563 εστιν 2076 5748
Czech BKR
6:55 A bмhajнce po vљн krajinм tй, poиali na loћcнch k nмmu nositi nemocnй, kdeћkoli zvмdмli o nмm, ћe by byl.
Болгарская Библия
6:55 и разтичаха се по цялата оная околност и почнаха да носят на легла болните там, гдето чуеха, че се намирал Той.
Croatian Bible
6:55 pa oblete sav onaj kraj. I poиnu donositi na nosilima bolesnike onamo gdje bi иuli da se on nalazi.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (55) -
Mr 2:1-3; 3:7-11 Mt 4:24

Толковая Библия преемников А.Лопухина
53-56
О чудесах, совершенных Христом в стране Генисаретской, см. в Ев. Мф XIV, 34-36.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ