TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 18:12 Все лучшее из елея и все лучшее из винограда и хлеба, начатки их, которые они дают Господу, Я отдал тебе; Еврейский / Греческий лексикон Стронга כל 3605 חלב 2459 יצהר 3323 וכל 3605 חלב 2459 תירושׁ 8492 ודגן 1715 ראשׁיתם 7225 אשׁר 834 יתנו 5414 ליהוה 3068 לך  נתתים׃ 5414   Украинская Библия 18:12 Усе найкраще зо свіжої оливи, і все найкраще з молодого вина та збіжжя, їхні первоплоди, що вони дадуть Господеві, Я віддав їх тобі. Ыйык Китеп 18:12 Ысрайыл уулдарынын Теңирге алып келген зайтун майынын, жүзүмү менен нанынын эң жакшысын, биринчи түшүмдөрүн Мен сага бердим. Русская Библия 18:12 Все лучшее из елея и все лучшее из винограда и хлеба, начатки их, которые они дают Господу, Я отдал тебе; Греческий Библия πασα 3956 απαρχη 536 ελαιου 1637 και 2532 πασα 3956 απαρχη 536 οινου 3631 και 2532 σιτου 4621 απαρχη 536 αυτων 846 οσα 3745 αν 302 δωσι τω 3588 κυριω 2962 σοι 4671 4674 δεδωκα 1325 5758 αυτα 846 Czech BKR 18:12 Vљecko, coћ pшednнho jest z oleje, a coћ nejlepљнho jest vнna a obilй, prvotiny tмch vмcн, kterйћ dajн Hospodinu, dal jsem tobм. Болгарская Библия 18:12 Всичко що е най-добро от дървеното масло, и всичко що е най-добро от виното и от житото, първите им плодове, които те дават Господу, на тебе го давам. Croatian Bible 18:12 Najbolje od novoga ulja i najbolje od novoga vina i ћita - prvine koje se prinose Jahvi - predajem tebi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - :29

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ