TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 18:13 все первые произведения земли их, которые они принесут Господу, да будут твоими; всякий чистый в доме твоем может есть это. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בכורי 1061 כל 3605 אשׁר 834 בארצם 776 אשׁר 834 יביאו 935 ליהוה 3068 לך  יהיה 1961  כל 3605  טהור 2889  בביתך 1004  יאכלנו׃ 398 Украинская Библия 18:13 Первоплоди усього, що в їхньому Краю, що вони принесуть Господеві, будуть для тебе, кожен чистий у твоїм домі буде те їсти. Ыйык Китеп 18:13 Алардын Теңирге алып келген биринчи түшүмү сеники болсун. Сенин эйүңдөгү таза адамдардын бардыгы алардан жесе болот. Русская Библия 18:13 все первые произведения земли их, которые они принесут Господу, да будут твоими; всякий чистый в доме твоем может есть это. Греческий Библия τα 3588 πρωτογενηματα παντα 3956 οσα 3745 εν 1722 1520 τη 3588 γη 1093 αυτων 846 οσα 3745 αν 302 ενεγκωσιν κυριω 2962 σοι 4671 4674 εσται 2071 5704 πας 3956 καθαρος 2513 εν 1722 1520 τω 3588 οικω 3624 σου 4675 εδεται αυτα 846 Czech BKR 18:13 Prvotiny vљech vмcн, kterйћ rostly v zemi jejich, ty pшinesou Hospodinu, a tvй budou. Kaћdэ, kdoћ jest иistэ v domм tvйm, jнsti je bude. Болгарская Библия 18:13 Първите плодове от всичките произведения на земята им, които те ще донесат Господу, ще бъдат твои; който е чист у дома ти да ги яде. Croatian Bible 18:13 Prvi rodovi svega u njihovoj zemlji љto ih budu donosili Jahvi neka budu tvoji. Tko je god иist u tvome domu moћe ih jesti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Ex 22:29 Jer 24:2 Ho 9:10 Mic 7:1

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ