ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Числа 18:2
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    18:2 Также и братьев твоих, колено Левиино, племя отца твоего, возьми себе: пусть они будут при тебе и служат тебе, а ты и сыны твои с тобою [будете] при скинии откровения;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    וגם
    1571 את 853 אחיך 251 מטה 4294 לוי 3878 שׁבט 7626 אביך 1  הקרב 7126  אתך 854  וילוו 3867  עליך 5921  וישׁרתוך 8334 ואתה 859 ובניך 1121 אתך 854 לפני 6440 אהל 168 העדת׃ 5715
    Украинская Библия

    18:2 А також ти наблизиш до себе братів своїх, плем'я Левіїне, плем'я батька свого, і вони злучаться з тобою, і будуть прислужувати тобі, а ти й сини твої з тобою будете перед скинією свідоцтва.


    Ыйык Китеп
    18:2 Ошондой эле Леби уруусундагы бир туугандарыңды, атаңдын уруусун өзүңө кошуп ал. Алар сенин кол алдыңда болуп, сага кызмат кылышсын, сен болсо уулдарың менен бирге жыйын чатырынын алдында бол.

    Русская Библия

    18:2 Также и братьев твоих, колено Левиино, племя отца твоего, возьми себе: пусть они будут при тебе и служат тебе, а ты и сыны твои с тобою [будете] при скинии откровения;


    Греческий Библия
    και
    2532 τους 3588 αδελφους 80 σου 4675 φυλην 5443 λευι 3017 δημον 1218 του 3588 πατρος 3962 σου 4675 προσαγαγου προς 4314 σεαυτον 4572 και 2532 προστεθητωσαν σοι 4671 4674 και 2532 λειτουργειτωσαν σοι 4671 4674 και 2532 συ 4771 και 2532 οι 3588 υιοι 5207 σου 4675 μετα 3326 σου 4675 απεναντι 561 της 3588 σκηνης 4633 του 3588 μαρτυριου 3142
    Czech BKR
    18:2 Bratшн takй svй, pokolenн Lйvн, иeled otce svйho pшipoj k sobм, aќ jsou pшi tobм a posluhujн tobм; ty pak a synovй tvoji s tebou pшed stбnkem svмdectvн slouћiti budete.

    Болгарская Библия

    18:2 А приближи при себе си и братята си, Левиевото племе, племето на баща ти, за да са свързани с тебе и да ти слугуват; а ти и синовете ти с тебе да бъдете при шатъра за плочите на свидетелството.


    Croatian Bible

    18:2 Pridruћi k sebi i svoju braжu od Levijeva plemena - tvoga pradjedovskog doma - neka ti se prikljuиe da ti posluћuju, tebi i tvojim sinovima s tobom, pred Љatorom svjedoиanstva.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(2) - 

    Nu 3:6-9; 8:19,22



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET