TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 3:20 И сыны Мерари по родам их: Махли и Муши. Вот роды Левиины по семействам их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ובני 1121 מררי 4847 למשׁפחתם 4940 מחלי 4249 ומושׁי 4187 אלה 428 הם 1992 משׁפחת 4940 הלוי 3881 לבית 1004 אבתם׃ 1 Украинская Библия 3:20 А сини Мерарі за їхніми родами: Махлі та Муші. Оце вони, роди Левієві, за домами своїх батьків. Ыйык Китеп 3:20 Мераринин уулдарынан тараган уруулардын аттары: Махли жана Муши. Булар – Леби тукумунан тараган уруулар. Русская Библия 3:20 И сыны Мерари по родам их: Махли и Муши. Вот роды Левиины по семействам их. Греческий Библия και 2532 υιοι 5207 μεραρι κατα 2596 δημους αυτων 846 μοολι και 2532 μουσι ουτοι 3778 εισιν 1526 5748 δημοι των 3588 λευιτων κατ 2596 ' οικους 3624 πατριων αυτων 846 Czech BKR 3:20 Synovй pak Merari po иeledech svэch: Moholi a Musi. Ty jsou иeledi Lйvн vedlй domщ otcщ svэch. Болгарская Библия 3:20 и мерарийците по семействата им: Маалий и Мусий. Тия са семействата на левийците, според бащините им домове. Croatian Bible 3:20 Sinovi su Merarijevi po svojim rodovima: Mahli i Muљi. To su Levijevi rodovi po svojim porodicama. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - :33 Ex 6:19 1Ch 6:19,29,44-47; 15:6; 23:21-23; 24:27-30; 25:3
3:20 И сыны Мерари по родам их: Махли и Муши. Вот роды Левиины по семействам их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ובני 1121 מררי 4847 למשׁפחתם 4940 מחלי 4249 ומושׁי 4187 אלה 428 הם 1992 משׁפחת 4940 הלוי 3881 לבית 1004 אבתם׃ 1 Украинская Библия 3:20 А сини Мерарі за їхніми родами: Махлі та Муші. Оце вони, роди Левієві, за домами своїх батьків. Ыйык Китеп 3:20 Мераринин уулдарынан тараган уруулардын аттары: Махли жана Муши. Булар – Леби тукумунан тараган уруулар. Русская Библия 3:20 И сыны Мерари по родам их: Махли и Муши. Вот роды Левиины по семействам их. Греческий Библия και 2532 υιοι 5207 μεραρι κατα 2596 δημους αυτων 846 μοολι και 2532 μουσι ουτοι 3778 εισιν 1526 5748 δημοι των 3588 λευιτων κατ 2596 ' οικους 3624 πατριων αυτων 846 Czech BKR 3:20 Synovй pak Merari po иeledech svэch: Moholi a Musi. Ty jsou иeledi Lйvн vedlй domщ otcщ svэch. Болгарская Библия 3:20 и мерарийците по семействата им: Маалий и Мусий. Тия са семействата на левийците, според бащините им домове. Croatian Bible 3:20 Sinovi su Merarijevi po svojim rodovima: Mahli i Muљi. To su Levijevi rodovi po svojim porodicama. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - :33 Ex 6:19 1Ch 6:19,29,44-47; 15:6; 23:21-23; 24:27-30; 25:3
3:20 А сини Мерарі за їхніми родами: Махлі та Муші. Оце вони, роди Левієві, за домами своїх батьків. Ыйык Китеп 3:20 Мераринин уулдарынан тараган уруулардын аттары: Махли жана Муши. Булар – Леби тукумунан тараган уруулар. Русская Библия 3:20 И сыны Мерари по родам их: Махли и Муши. Вот роды Левиины по семействам их. Греческий Библия και 2532 υιοι 5207 μεραρι κατα 2596 δημους αυτων 846 μοολι και 2532 μουσι ουτοι 3778 εισιν 1526 5748 δημοι των 3588 λευιτων κατ 2596 ' οικους 3624 πατριων αυτων 846 Czech BKR 3:20 Synovй pak Merari po иeledech svэch: Moholi a Musi. Ty jsou иeledi Lйvн vedlй domщ otcщ svэch. Болгарская Библия 3:20 и мерарийците по семействата им: Маалий и Мусий. Тия са семействата на левийците, според бащините им домове. Croatian Bible 3:20 Sinovi su Merarijevi po svojim rodovima: Mahli i Muљi. To su Levijevi rodovi po svojim porodicama. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - :33 Ex 6:19 1Ch 6:19,29,44-47; 15:6; 23:21-23; 24:27-30; 25:3
3:20 И сыны Мерари по родам их: Махли и Муши. Вот роды Левиины по семействам их. Греческий Библия και 2532 υιοι 5207 μεραρι κατα 2596 δημους αυτων 846 μοολι και 2532 μουσι ουτοι 3778 εισιν 1526 5748 δημοι των 3588 λευιτων κατ 2596 ' οικους 3624 πατριων αυτων 846 Czech BKR 3:20 Synovй pak Merari po иeledech svэch: Moholi a Musi. Ty jsou иeledi Lйvн vedlй domщ otcщ svэch. Болгарская Библия 3:20 и мерарийците по семействата им: Маалий и Мусий. Тия са семействата на левийците, според бащините им домове. Croatian Bible 3:20 Sinovi su Merarijevi po svojim rodovima: Mahli i Muљi. To su Levijevi rodovi po svojim porodicama. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - :33 Ex 6:19 1Ch 6:19,29,44-47; 15:6; 23:21-23; 24:27-30; 25:3
3:20 и мерарийците по семействата им: Маалий и Мусий. Тия са семействата на левийците, според бащините им домове. Croatian Bible 3:20 Sinovi su Merarijevi po svojim rodovima: Mahli i Muљi. To su Levijevi rodovi po svojim porodicama. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - :33 Ex 6:19 1Ch 6:19,29,44-47; 15:6; 23:21-23; 24:27-30; 25:3
3:20 Sinovi su Merarijevi po svojim rodovima: Mahli i Muљi. To su Levijevi rodovi po svojim porodicama. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - :33 Ex 6:19 1Ch 6:19,29,44-47; 15:6; 23:21-23; 24:27-30; 25:3
VERSE (20) - :33 Ex 6:19 1Ch 6:19,29,44-47; 15:6; 23:21-23; 24:27-30; 25:3
:33 Ex 6:19 1Ch 6:19,29,44-47; 15:6; 23:21-23; 24:27-30; 25:3
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
