TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 3:46 А в выкуп двухсот семидесяти трех, которые лишние против [числа] левитов, из первенцев Израильских, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואת 853 פדויי 6302 השׁלשׁה 7969 והשׁבעים 7657 והמאתים 3967 העדפים 5736 על 5921 הלוים 3881 מבכור 1060 בני 1121 ישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 3:46 А на окуп тих двохсот і семидесяти і трьох, що позостали понад Левитами з перворідного Ізраїлевих синів, Ыйык Китеп 3:46 Ысрайылдын тун эркек балдарынын лебилердин санынан ашып кеткен эки жүз жетимиш эч адамы эчүн кун төлөнсүн. Русская Библия 3:46 А в выкуп двухсот семидесяти трех, которые лишние против [числа] левитов, из первенцев Израильских, Греческий Библия και 2532 τα 3588 λυτρα τριων 5140 και 2532 εβδομηκοντα 1440 και 2532 διακοσιων 1250 οι 3588 πλεοναζοντες παρα 3844 τους 3588 λευιτας 3019 απο 575 των 3588 πρωτοτοκων 4416 των 3588 υιων 5207 ισραηλ 2474 Czech BKR 3:46 K vyplacenн pak tмch dvou set, sedmdesбti a tшн, kteшнћ zbэvajн nad poиet Levнtщ z prvorozenэch synщ Izraelskэch, Болгарская Библия 3:46 А за откупуване на двестате седемдесет и три души, с които първородните измежду израилтяните са повече от левитите, Croatian Bible 3:46 A za otkupninu dvjesta sedamdeset i triju izraelskih prvoroрenaca љto ih je viљe nego levita, Сокровища Духовных Знаний VERSE (46) - Nu 18:15 Ex 13:13
3:46 А в выкуп двухсот семидесяти трех, которые лишние против [числа] левитов, из первенцев Израильских, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואת 853 פדויי 6302 השׁלשׁה 7969 והשׁבעים 7657 והמאתים 3967 העדפים 5736 על 5921 הלוים 3881 מבכור 1060 בני 1121 ישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 3:46 А на окуп тих двохсот і семидесяти і трьох, що позостали понад Левитами з перворідного Ізраїлевих синів, Ыйык Китеп 3:46 Ысрайылдын тун эркек балдарынын лебилердин санынан ашып кеткен эки жүз жетимиш эч адамы эчүн кун төлөнсүн. Русская Библия 3:46 А в выкуп двухсот семидесяти трех, которые лишние против [числа] левитов, из первенцев Израильских, Греческий Библия και 2532 τα 3588 λυτρα τριων 5140 και 2532 εβδομηκοντα 1440 και 2532 διακοσιων 1250 οι 3588 πλεοναζοντες παρα 3844 τους 3588 λευιτας 3019 απο 575 των 3588 πρωτοτοκων 4416 των 3588 υιων 5207 ισραηλ 2474 Czech BKR 3:46 K vyplacenн pak tмch dvou set, sedmdesбti a tшн, kteшнћ zbэvajн nad poиet Levнtщ z prvorozenэch synщ Izraelskэch, Болгарская Библия 3:46 А за откупуване на двестате седемдесет и три души, с които първородните измежду израилтяните са повече от левитите, Croatian Bible 3:46 A za otkupninu dvjesta sedamdeset i triju izraelskih prvoroрenaca љto ih je viљe nego levita, Сокровища Духовных Знаний VERSE (46) - Nu 18:15 Ex 13:13
3:46 А на окуп тих двохсот і семидесяти і трьох, що позостали понад Левитами з перворідного Ізраїлевих синів, Ыйык Китеп 3:46 Ысрайылдын тун эркек балдарынын лебилердин санынан ашып кеткен эки жүз жетимиш эч адамы эчүн кун төлөнсүн. Русская Библия 3:46 А в выкуп двухсот семидесяти трех, которые лишние против [числа] левитов, из первенцев Израильских, Греческий Библия και 2532 τα 3588 λυτρα τριων 5140 και 2532 εβδομηκοντα 1440 και 2532 διακοσιων 1250 οι 3588 πλεοναζοντες παρα 3844 τους 3588 λευιτας 3019 απο 575 των 3588 πρωτοτοκων 4416 των 3588 υιων 5207 ισραηλ 2474 Czech BKR 3:46 K vyplacenн pak tмch dvou set, sedmdesбti a tшн, kteшнћ zbэvajн nad poиet Levнtщ z prvorozenэch synщ Izraelskэch, Болгарская Библия 3:46 А за откупуване на двестате седемдесет и три души, с които първородните измежду израилтяните са повече от левитите, Croatian Bible 3:46 A za otkupninu dvjesta sedamdeset i triju izraelskih prvoroрenaca љto ih je viљe nego levita, Сокровища Духовных Знаний VERSE (46) - Nu 18:15 Ex 13:13
3:46 А в выкуп двухсот семидесяти трех, которые лишние против [числа] левитов, из первенцев Израильских, Греческий Библия και 2532 τα 3588 λυτρα τριων 5140 και 2532 εβδομηκοντα 1440 και 2532 διακοσιων 1250 οι 3588 πλεοναζοντες παρα 3844 τους 3588 λευιτας 3019 απο 575 των 3588 πρωτοτοκων 4416 των 3588 υιων 5207 ισραηλ 2474 Czech BKR 3:46 K vyplacenн pak tмch dvou set, sedmdesбti a tшн, kteшнћ zbэvajн nad poиet Levнtщ z prvorozenэch synщ Izraelskэch, Болгарская Библия 3:46 А за откупуване на двестате седемдесет и три души, с които първородните измежду израилтяните са повече от левитите, Croatian Bible 3:46 A za otkupninu dvjesta sedamdeset i triju izraelskih prvoroрenaca љto ih je viљe nego levita, Сокровища Духовных Знаний VERSE (46) - Nu 18:15 Ex 13:13
3:46 А за откупуване на двестате седемдесет и три души, с които първородните измежду израилтяните са повече от левитите, Croatian Bible 3:46 A za otkupninu dvjesta sedamdeset i triju izraelskih prvoroрenaca љto ih je viљe nego levita, Сокровища Духовных Знаний VERSE (46) - Nu 18:15 Ex 13:13
3:46 A za otkupninu dvjesta sedamdeset i triju izraelskih prvoroрenaca љto ih je viљe nego levita, Сокровища Духовных Знаний VERSE (46) - Nu 18:15 Ex 13:13
VERSE (46) - Nu 18:15 Ex 13:13
Nu 18:15 Ex 13:13
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ