TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 3:9 отдай левитов Аарону и сынам его [в] [распоряжение]: да будут они отданы ему из сынов Израилевых; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ונתתה 5414 את 853 הלוים 3881 לאהרן 175 ולבניו 1121 נתונם 5414 נתונם 5414 המה 1992 לו מאת 854 בני 1121 ישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 3:9 І даси Левитів Ааронові та синам його, власне йому вони дані від Ізраїлевих синів. Ыйык Китеп 3:9 Лебилерди Арундун жана анын уулдарынын карамагына бер. Алар Ысрайыл уулдарынын ичинен Арундун жана анын уулдарынын карамагына берилсин. Русская Библия 3:9 отдай левитов Аарону и сынам его [в] [распоряжение]: да будут они отданы ему из сынов Израилевых; Греческий Библия και 2532 δωσεις 1325 5692 τους 3588 λευιτας 3019 ααρων 2 και 2532 τοις 3588 υιοις 5207 αυτου 847 τοις 3588 ιερευσιν 2409 δομα 1390 δεδομενοι ουτοι 3778 μοι 3427 εισιν 1526 5748 απο 575 των 3588 υιων 5207 ισραηλ 2474 Czech BKR 3:9 Dбљ tedy Levнty Aronovi i synщm jeho; vlastnм dбni jsou mu oni z synщ Izraelskэch. Болгарская Библия 3:9 И да дадеш левитете на Аарона и на синовете му: те са дадени всецяло нему от страна на израилтяните. Croatian Bible 3:9 Podaj levite Aronu i njegovim sinovima. Neka mu ih Izraelci potpuno daruju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Nu 8:19; 18:6,7 Eph 4:8,11
3:9 отдай левитов Аарону и сынам его [в] [распоряжение]: да будут они отданы ему из сынов Израилевых; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ונתתה 5414 את 853 הלוים 3881 לאהרן 175 ולבניו 1121 נתונם 5414 נתונם 5414 המה 1992 לו מאת 854 בני 1121 ישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 3:9 І даси Левитів Ааронові та синам його, власне йому вони дані від Ізраїлевих синів. Ыйык Китеп 3:9 Лебилерди Арундун жана анын уулдарынын карамагына бер. Алар Ысрайыл уулдарынын ичинен Арундун жана анын уулдарынын карамагына берилсин. Русская Библия 3:9 отдай левитов Аарону и сынам его [в] [распоряжение]: да будут они отданы ему из сынов Израилевых; Греческий Библия και 2532 δωσεις 1325 5692 τους 3588 λευιτας 3019 ααρων 2 και 2532 τοις 3588 υιοις 5207 αυτου 847 τοις 3588 ιερευσιν 2409 δομα 1390 δεδομενοι ουτοι 3778 μοι 3427 εισιν 1526 5748 απο 575 των 3588 υιων 5207 ισραηλ 2474 Czech BKR 3:9 Dбљ tedy Levнty Aronovi i synщm jeho; vlastnм dбni jsou mu oni z synщ Izraelskэch. Болгарская Библия 3:9 И да дадеш левитете на Аарона и на синовете му: те са дадени всецяло нему от страна на израилтяните. Croatian Bible 3:9 Podaj levite Aronu i njegovim sinovima. Neka mu ih Izraelci potpuno daruju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Nu 8:19; 18:6,7 Eph 4:8,11
3:9 І даси Левитів Ааронові та синам його, власне йому вони дані від Ізраїлевих синів. Ыйык Китеп 3:9 Лебилерди Арундун жана анын уулдарынын карамагына бер. Алар Ысрайыл уулдарынын ичинен Арундун жана анын уулдарынын карамагына берилсин. Русская Библия 3:9 отдай левитов Аарону и сынам его [в] [распоряжение]: да будут они отданы ему из сынов Израилевых; Греческий Библия και 2532 δωσεις 1325 5692 τους 3588 λευιτας 3019 ααρων 2 και 2532 τοις 3588 υιοις 5207 αυτου 847 τοις 3588 ιερευσιν 2409 δομα 1390 δεδομενοι ουτοι 3778 μοι 3427 εισιν 1526 5748 απο 575 των 3588 υιων 5207 ισραηλ 2474 Czech BKR 3:9 Dбљ tedy Levнty Aronovi i synщm jeho; vlastnм dбni jsou mu oni z synщ Izraelskэch. Болгарская Библия 3:9 И да дадеш левитете на Аарона и на синовете му: те са дадени всецяло нему от страна на израилтяните. Croatian Bible 3:9 Podaj levite Aronu i njegovim sinovima. Neka mu ih Izraelci potpuno daruju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Nu 8:19; 18:6,7 Eph 4:8,11
3:9 отдай левитов Аарону и сынам его [в] [распоряжение]: да будут они отданы ему из сынов Израилевых; Греческий Библия και 2532 δωσεις 1325 5692 τους 3588 λευιτας 3019 ααρων 2 και 2532 τοις 3588 υιοις 5207 αυτου 847 τοις 3588 ιερευσιν 2409 δομα 1390 δεδομενοι ουτοι 3778 μοι 3427 εισιν 1526 5748 απο 575 των 3588 υιων 5207 ισραηλ 2474 Czech BKR 3:9 Dбљ tedy Levнty Aronovi i synщm jeho; vlastnм dбni jsou mu oni z synщ Izraelskэch. Болгарская Библия 3:9 И да дадеш левитете на Аарона и на синовете му: те са дадени всецяло нему от страна на израилтяните. Croatian Bible 3:9 Podaj levite Aronu i njegovim sinovima. Neka mu ih Izraelci potpuno daruju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Nu 8:19; 18:6,7 Eph 4:8,11
3:9 И да дадеш левитете на Аарона и на синовете му: те са дадени всецяло нему от страна на израилтяните. Croatian Bible 3:9 Podaj levite Aronu i njegovim sinovima. Neka mu ih Izraelci potpuno daruju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Nu 8:19; 18:6,7 Eph 4:8,11
3:9 Podaj levite Aronu i njegovim sinovima. Neka mu ih Izraelci potpuno daruju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Nu 8:19; 18:6,7 Eph 4:8,11
VERSE (9) - Nu 8:19; 18:6,7 Eph 4:8,11
Nu 8:19; 18:6,7 Eph 4:8,11
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
