ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Числа 3:36
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    3:36 хранению сынов Мерари поручаются брусья скинии и шесты ее, и столбы ее, и подножия ее и все вещи ее, со всем устройством их,

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ופקדת     6486 משׁמרת 4931 בני 1121 מררי 4847 קרשׁי 7175 המשׁכן 4908 ובריחיו 1280 ועמדיו 5982 ואדניו 134 וכל 3605 כליו 3627 וכל 3605 עבדתו׃ 5656
    Украинская Библия

    3:36 А догляд сторожі Мерарієвих синів: дошки скинії, і засови її, і стовпи її, і підстави її, і всі речі її, і вся служба її,

    Ыйык Китеп
    3:36 Мерари уулдарына жыйын чатырынын устундарын, шыргыйларын, мамыларын, таканычтарын, аларга тиешелүү нерселерди,
    Русская Библия

    3:36 хранению сынов Мерари поручаются брусья скинии и шесты ее, и столбы ее, и подножия ее и все вещи ее, со всем устройством их,

    Греческий Библия
    η     2228 1510 5753 3739 3588 επισκεψις η 2228 1510 5753 3739 3588 φυλακη 5438 υιων 5207 μεραρι τας 3588 κεφαλιδας της 3588 σκηνης 4633 και 2532 τους 3588 μοχλους αυτης 846 και 2532 τους 3588 στυλους αυτης 846 και 2532 τας 3588 βασεις 939 αυτης 846 και 2532 παντα 3956 τα 3588 σκευη 4632 αυτων 846 και 2532 τα 3588 εργα 2041 αυτων 846
    Czech BKR
    3:36 Toto pak poruиeno k opatrovбnн synщm Merari: Dsky pшнbytku a svlakovй jeho, sloupovй a podstavkovй a vљecka nбdobн jeho i vљecka prбce pшi nich,
    Болгарская Библия

    3:36 И под грижата, назначена на мерарийците, да бъдат дъските на скинията, лостовете й, стълбовете й, подложките й, всичките й прибори, всичко, което принадлежи на службата й,

    Croatian Bible

    3:36 Merarijevci su se brinuli za trenice Prebivaliљta, za njegove prijeиnice, za stupce i njihova podnoћja, za sav njegov pribor i za sve љto spada na njegovu sluћbu.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET