TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 3:34 исчисленных по числу всех мужеского пола, от одного месяца и выше--шесть тысяч двести; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ופקדיהם 6485 במספר 4557 כל 3605 זכר 2145 מבן 1121 חדשׁ 2320 ומעלה 4605 שׁשׁת 8337 אלפים 505 ומאתים׃ 3967 Украинская Библия 3:34 А перелічені їхні числом кожного чоловічої статі від місячного віку й вище, шість тисяч і двісті. Ыйык Китеп 3:34 Мерари урууларындагы бир айлык жана андан жогорку жаштагы эркектердин саны – алты миң эки жүз. Русская Библия 3:34 исчисленных по числу всех мужеского пола, от одного месяца и выше--шесть тысяч двести; Греческий Библия η 2228 1510 5753 3739 3588 επισκεψις αυτων 846 κατα 2596 αριθμον 706 παν 3956 αρσενικον απο 575 μηνιαιου και 2532 επανω 1883 εξακισχιλιοι και 2532 πεντηκοντα 4004 Czech BKR 3:34 A naиteno jich v poиtu vљech muћskйho pohlavн zstбшн jednoho mмsнce a vэљe љest tisнcщ a dvм stм. Болгарская Библия 3:34 Които от тях се преброиха, според числото на всичките мъжки от един месец и нагоре, бяха шест хиляди и двеста души. Croatian Bible 3:34 Njih je u popisu svih muљkaraca od jednoga mjeseca i viљe ubiljeћeno љest tisuжa i dvije stotine. Сокровища Духовных Знаний VERSE (34) - Nu 1:21; 2:9; 2:11
3:34 исчисленных по числу всех мужеского пола, от одного месяца и выше--шесть тысяч двести; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ופקדיהם 6485 במספר 4557 כל 3605 זכר 2145 מבן 1121 חדשׁ 2320 ומעלה 4605 שׁשׁת 8337 אלפים 505 ומאתים׃ 3967 Украинская Библия 3:34 А перелічені їхні числом кожного чоловічої статі від місячного віку й вище, шість тисяч і двісті. Ыйык Китеп 3:34 Мерари урууларындагы бир айлык жана андан жогорку жаштагы эркектердин саны – алты миң эки жүз. Русская Библия 3:34 исчисленных по числу всех мужеского пола, от одного месяца и выше--шесть тысяч двести; Греческий Библия η 2228 1510 5753 3739 3588 επισκεψις αυτων 846 κατα 2596 αριθμον 706 παν 3956 αρσενικον απο 575 μηνιαιου και 2532 επανω 1883 εξακισχιλιοι και 2532 πεντηκοντα 4004 Czech BKR 3:34 A naиteno jich v poиtu vљech muћskйho pohlavн zstбшн jednoho mмsнce a vэљe љest tisнcщ a dvм stм. Болгарская Библия 3:34 Които от тях се преброиха, според числото на всичките мъжки от един месец и нагоре, бяха шест хиляди и двеста души. Croatian Bible 3:34 Njih je u popisu svih muљkaraca od jednoga mjeseca i viљe ubiljeћeno љest tisuжa i dvije stotine. Сокровища Духовных Знаний VERSE (34) - Nu 1:21; 2:9; 2:11
3:34 А перелічені їхні числом кожного чоловічої статі від місячного віку й вище, шість тисяч і двісті. Ыйык Китеп 3:34 Мерари урууларындагы бир айлык жана андан жогорку жаштагы эркектердин саны – алты миң эки жүз. Русская Библия 3:34 исчисленных по числу всех мужеского пола, от одного месяца и выше--шесть тысяч двести; Греческий Библия η 2228 1510 5753 3739 3588 επισκεψις αυτων 846 κατα 2596 αριθμον 706 παν 3956 αρσενικον απο 575 μηνιαιου και 2532 επανω 1883 εξακισχιλιοι και 2532 πεντηκοντα 4004 Czech BKR 3:34 A naиteno jich v poиtu vљech muћskйho pohlavн zstбшн jednoho mмsнce a vэљe љest tisнcщ a dvм stм. Болгарская Библия 3:34 Които от тях се преброиха, според числото на всичките мъжки от един месец и нагоре, бяха шест хиляди и двеста души. Croatian Bible 3:34 Njih je u popisu svih muљkaraca od jednoga mjeseca i viљe ubiljeћeno љest tisuжa i dvije stotine. Сокровища Духовных Знаний VERSE (34) - Nu 1:21; 2:9; 2:11
3:34 исчисленных по числу всех мужеского пола, от одного месяца и выше--шесть тысяч двести; Греческий Библия η 2228 1510 5753 3739 3588 επισκεψις αυτων 846 κατα 2596 αριθμον 706 παν 3956 αρσενικον απο 575 μηνιαιου και 2532 επανω 1883 εξακισχιλιοι και 2532 πεντηκοντα 4004 Czech BKR 3:34 A naиteno jich v poиtu vљech muћskйho pohlavн zstбшн jednoho mмsнce a vэљe љest tisнcщ a dvм stм. Болгарская Библия 3:34 Които от тях се преброиха, според числото на всичките мъжки от един месец и нагоре, бяха шест хиляди и двеста души. Croatian Bible 3:34 Njih je u popisu svih muљkaraca od jednoga mjeseca i viљe ubiljeћeno љest tisuжa i dvije stotine. Сокровища Духовных Знаний VERSE (34) - Nu 1:21; 2:9; 2:11
3:34 Които от тях се преброиха, според числото на всичките мъжки от един месец и нагоре, бяха шест хиляди и двеста души. Croatian Bible 3:34 Njih je u popisu svih muљkaraca od jednoga mjeseca i viљe ubiljeћeno љest tisuжa i dvije stotine. Сокровища Духовных Знаний VERSE (34) - Nu 1:21; 2:9; 2:11
3:34 Njih je u popisu svih muљkaraca od jednoga mjeseca i viљe ubiljeћeno љest tisuжa i dvije stotine. Сокровища Духовных Знаний VERSE (34) - Nu 1:21; 2:9; 2:11
VERSE (34) - Nu 1:21; 2:9; 2:11
Nu 1:21; 2:9; 2:11
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
3:34 Njih je u popisu svih muљkaraca od jednoga mjeseca i viљe ubiljeћeno љest tisuжa i dvije stotine. 
