TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 3:50 от первенцев Израилевых взял серебра тысячу триста шестьдесят пять [сиклей], по сиклю священному, Еврейский / Греческий лексикон Стронга מאת 853 בכור 1060 בני 1121 ישׂראל 3478 לקח 3947 את 853 הכסף 3701 חמשׁה 2568 ושׁשׁים 8346 ושׁלשׁ 7969 מאות 3967 ואלף 505 בשׁקל 8255 הקדשׁ׃ 6944 Украинская Библия 3:50 від перворідного Ізраїлевих синів узяв він ті гроші, тисячу і триста і шістдесят і п'ять на міру шеклем святині. Ыйык Китеп 3:50 Ал Ысрайылдын тун уулдары эчүн ыйык шекелден бир миң эч жүз алтымыш беш шекел күмүш алды. Русская Библия 3:50 от первенцев Израилевых взял серебра тысячу триста шестьдесят пять [сиклей], по сиклю священному, Греческий Библия παρα 3844 των 3588 πρωτοτοκων 4416 των 3588 υιων 5207 ισραηλ 2474 ελαβεν 2983 5627 το 3588 αργυριον 694 χιλιους τριακοσιους εξηκοντα 1835 πεντε 4002 σικλους κατα 2596 τον 3588 σικλον τον 3588 αγιον 39 Czech BKR 3:50 Od prvorozenэch synщ Izraelskэch vzal penмz tisнc, tшi sta, љedesбte pмt lotщ, vedlй lotu svatynм. Болгарская Библия 3:50 от първородните на израилтяните взе парите, хиляда триста и шестдесет и пет сикли според сикъла на светилището. Croatian Bible 3:50 Od izraelskih je prvoroрenaca primio u srebru tisuжu trista љezdeset i pet љekela hramske mjere. Сокровища Духовных Знаний VERSE (50) - :46,47 Mt 20:28 1Ti 2:5,6 Tit 2:14 Heb 9:12 1Pe 1:18; 3:18
3:50 от первенцев Израилевых взял серебра тысячу триста шестьдесят пять [сиклей], по сиклю священному, Еврейский / Греческий лексикон Стронга מאת 853 בכור 1060 בני 1121 ישׂראל 3478 לקח 3947 את 853 הכסף 3701 חמשׁה 2568 ושׁשׁים 8346 ושׁלשׁ 7969 מאות 3967 ואלף 505 בשׁקל 8255 הקדשׁ׃ 6944 Украинская Библия 3:50 від перворідного Ізраїлевих синів узяв він ті гроші, тисячу і триста і шістдесят і п'ять на міру шеклем святині. Ыйык Китеп 3:50 Ал Ысрайылдын тун уулдары эчүн ыйык шекелден бир миң эч жүз алтымыш беш шекел күмүш алды. Русская Библия 3:50 от первенцев Израилевых взял серебра тысячу триста шестьдесят пять [сиклей], по сиклю священному, Греческий Библия παρα 3844 των 3588 πρωτοτοκων 4416 των 3588 υιων 5207 ισραηλ 2474 ελαβεν 2983 5627 το 3588 αργυριον 694 χιλιους τριακοσιους εξηκοντα 1835 πεντε 4002 σικλους κατα 2596 τον 3588 σικλον τον 3588 αγιον 39 Czech BKR 3:50 Od prvorozenэch synщ Izraelskэch vzal penмz tisнc, tшi sta, љedesбte pмt lotщ, vedlй lotu svatynм. Болгарская Библия 3:50 от първородните на израилтяните взе парите, хиляда триста и шестдесет и пет сикли според сикъла на светилището. Croatian Bible 3:50 Od izraelskih je prvoroрenaca primio u srebru tisuжu trista љezdeset i pet љekela hramske mjere. Сокровища Духовных Знаний VERSE (50) - :46,47 Mt 20:28 1Ti 2:5,6 Tit 2:14 Heb 9:12 1Pe 1:18; 3:18
3:50 від перворідного Ізраїлевих синів узяв він ті гроші, тисячу і триста і шістдесят і п'ять на міру шеклем святині. Ыйык Китеп 3:50 Ал Ысрайылдын тун уулдары эчүн ыйык шекелден бир миң эч жүз алтымыш беш шекел күмүш алды. Русская Библия 3:50 от первенцев Израилевых взял серебра тысячу триста шестьдесят пять [сиклей], по сиклю священному, Греческий Библия παρα 3844 των 3588 πρωτοτοκων 4416 των 3588 υιων 5207 ισραηλ 2474 ελαβεν 2983 5627 το 3588 αργυριον 694 χιλιους τριακοσιους εξηκοντα 1835 πεντε 4002 σικλους κατα 2596 τον 3588 σικλον τον 3588 αγιον 39 Czech BKR 3:50 Od prvorozenэch synщ Izraelskэch vzal penмz tisнc, tшi sta, љedesбte pмt lotщ, vedlй lotu svatynм. Болгарская Библия 3:50 от първородните на израилтяните взе парите, хиляда триста и шестдесет и пет сикли според сикъла на светилището. Croatian Bible 3:50 Od izraelskih je prvoroрenaca primio u srebru tisuжu trista љezdeset i pet љekela hramske mjere. Сокровища Духовных Знаний VERSE (50) - :46,47 Mt 20:28 1Ti 2:5,6 Tit 2:14 Heb 9:12 1Pe 1:18; 3:18
3:50 от первенцев Израилевых взял серебра тысячу триста шестьдесят пять [сиклей], по сиклю священному, Греческий Библия παρα 3844 των 3588 πρωτοτοκων 4416 των 3588 υιων 5207 ισραηλ 2474 ελαβεν 2983 5627 το 3588 αργυριον 694 χιλιους τριακοσιους εξηκοντα 1835 πεντε 4002 σικλους κατα 2596 τον 3588 σικλον τον 3588 αγιον 39 Czech BKR 3:50 Od prvorozenэch synщ Izraelskэch vzal penмz tisнc, tшi sta, љedesбte pмt lotщ, vedlй lotu svatynм. Болгарская Библия 3:50 от първородните на израилтяните взе парите, хиляда триста и шестдесет и пет сикли според сикъла на светилището. Croatian Bible 3:50 Od izraelskih je prvoroрenaca primio u srebru tisuжu trista љezdeset i pet љekela hramske mjere. Сокровища Духовных Знаний VERSE (50) - :46,47 Mt 20:28 1Ti 2:5,6 Tit 2:14 Heb 9:12 1Pe 1:18; 3:18
3:50 от първородните на израилтяните взе парите, хиляда триста и шестдесет и пет сикли според сикъла на светилището. Croatian Bible 3:50 Od izraelskih je prvoroрenaca primio u srebru tisuжu trista љezdeset i pet љekela hramske mjere. Сокровища Духовных Знаний VERSE (50) - :46,47 Mt 20:28 1Ti 2:5,6 Tit 2:14 Heb 9:12 1Pe 1:18; 3:18
3:50 Od izraelskih je prvoroрenaca primio u srebru tisuжu trista љezdeset i pet љekela hramske mjere. Сокровища Духовных Знаний VERSE (50) - :46,47 Mt 20:28 1Ti 2:5,6 Tit 2:14 Heb 9:12 1Pe 1:18; 3:18
VERSE (50) - :46,47 Mt 20:28 1Ti 2:5,6 Tit 2:14 Heb 9:12 1Pe 1:18; 3:18
:46,47 Mt 20:28 1Ti 2:5,6 Tit 2:14 Heb 9:12 1Pe 1:18; 3:18
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
