ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Числа 3:43
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    3:43 и было всех первенцев мужеского пола, по числу имен, от одного месяца и выше, двадцать две тысячи двести семьдесят три.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויהי     1961 כל 3605 בכור 1060 זכר 2145 במספר 4557 שׁמת 8034 מבן 1121 חדשׁ 2320 ומעלה 4605 לפקדיהם 6485 שׁנים 8147 ועשׂרים 6242 אלף 505 שׁלשׁה 7969 ושׁבעים 7657 ומאתים׃ 3967
    Украинская Библия

    3:43 І було всіх перворідних чоловічої статі числом імен від місячного віку й вище, за їхніми переліченими двадцять і дві тисячі двісті і сімдесят і три.

    Ыйык Китеп
    3:43 Бир айлык жана андан жогорку жаштагы тун эркек балдарынын аттарын атап санап чыкканда, алардын саны жыйырма эки миң эки жүз жетимиш эч болду.
    Русская Библия

    3:43 и было всех первенцев мужеского пола, по числу имен, от одного месяца и выше, двадцать две тысячи двести семьдесят три.

    Греческий Библия
    και     2532 εγενοντο 1096 5633 παντα 3956 τα 3588 πρωτοτοκα 4416 τα 3588 αρσενικα κατα 2596 αριθμον 706 εξ 1537 1803 ονοματος 3686 απο 575 μηνιαιου και 2532 επανω 1883 εκ 1537 της 3588 επισκεψεως αυτων 846 δυο 1417 και 2532 εικοσι 1501 χιλιαδες 5505 τρεις 5140 και 2532 εβδομηκοντα 1440 και 2532 διακοσιοι
    Czech BKR
    3:43 Bylo vљech prvorozenэch pohlavн muћskйho vedlй poиtu jmen, jednoho mмsнce zstбшн a vэљe seиtenэch jich, dvamecнtma tisнcщ, dvм stм, sedmdesбte a tшi.
    Болгарская Библия

    3:43 и всичките мъжки първородни като се изброиха по име от един месец и нагоре, според преброяването им, бяха двадесет и две хиляди двеста и седемдесет и три души.

    Croatian Bible

    3:43 Svih muљkih prvoroрenaca od jednoga mjeseca naviљe bijaљe u popisu imena dvadeset i dvije tisuжe i dvije stotine sedamdeset i tri.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(43) - 
    :39


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET