Числа 31:19 - и пробудьте вне стана семь дней; всякий, убивший человека и прикоснувшийся к убитому, очиститесь в третий день и в седьмой день, вы и пленные ваши;

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Числа 31:19
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
31:19 и пробудьте вне стана семь дней; всякий, убивший человека и прикоснувшийся к убитому, очиститесь в третий день и в седьмой день, вы и пленные ваши;
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
ואתם 859 חנו 2583 מחוץ 2351 למחנה 4264 שׁבעת 7651 ימים 3117 כל 3605 הרג 2026 נפשׁ 5315 וכל 3605 נגע 5060 בחלל 2491 תתחטאו 2398 ביום 3117 השׁלישׁי 7992 וביום 3117 השׁביעי 7637 אתם 859 ושׁביכם׃ 7628
Украинская Библия
31:19 А ви пробудьте поза табором сім день. Кожен, хто забив кого, і кожен, хто доторкався трупа, очистьтеся дня третього й дня сьомого ви та ваші бранці.
Ыйык Китеп
31:19 Ошондон кийин жети күн стандын сыртында туруп тургула. Киши өлтүргөн же өлүккө тийген адамдарыңардын баары, туткундарыңар да эчүнчү жана жетинчи күнү тазалангыла.
Русская Библия
31:19 и пробудьте вне стана семь дней; всякий, убивший человека и прикоснувшийся к убитому, очиститесь в третий день и в седьмой день, вы и пленные ваши;
Греческий Библия
και 2532 υμεις 5210 παρεμβαλετε εξω 1854 της 3588 παρεμβολης 3925 επτα 2033 ημερας 2250 πας 3956 ο 3588 3739 ανελων και 2532 ο 3588 3739 απτομενος του 3588 τετρωμενου αγνισθησεται τη 3588 ημερα 2250 τη 3588 τριτη 5154 και 2532 τη 3588 ημερα 2250 τη 3588 εβδομη 1442 υμεις 5210 και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 αιχμαλωσια υμων 5216
Czech BKR
31:19 Vy pak zщstaтte vnм za stany za sedm dnн; vљickni, kteшнћkoli jste nмkoho zabili, aneb kteшнћ jste se zabitйho dotkli, oиiљtovati se budete dne tшetнho a dne sedmйho, sebe i zajatй svй.
Болгарская Библия
31:19 И вие останете вън от стана седем дена; вие и пленниците ви, всеки от вас , който е убил човек, и който се е допрял до убит, очистете се на третия ден и на седмия ден;
Croatian Bible
31:19 Vi pak proboravite izvan tabora sedam dana; svi vi koji ste koga ubili i koji ste se ubijenoga dotakli. Иistite se i vi i vaљi zarobljenici treжega i sedmoga dana;

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ