TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 35:2 повели сынам Израилевым, чтоб они из уделов владения своего дали левитам города для жительства, и поля при городах со всех сторон дайте левитам: Еврейский / Греческий лексикон Стронга צו 6680 את 853 בני 1121 ישׂראל 3478 ונתנו 5414 ללוים 3881 מנחלת 5159 אחזתם 272 ערים 5892 לשׁבת 3427 ומגרשׁ 4054 לערים 5892 סביבתיהם 5439 תתנו 5414 ללוים׃ 3881 Украинская Библия 35:2 Накажи Ізраїлевим синам, і нехай вони дадуть Левитам зо спадку свого володіння міста на сидіння; і пасовисько для міст навколо них дасте ви Левитам. Ыйык Китеп 35:2 «Ысрайыл уулдарына буйрук бер, алар өздөрүнүн элүштөрүнөн лебилерге жашай турган шаарларды беришсин. Шаарлардын тегерегиндеги жерлерди да лебилерге бергиле. Русская Библия 35:2 повели сынам Израилевым, чтоб они из уделов владения своего дали левитам города для жительства, и поля при городах со всех сторон дайте левитам: Греческий Библия συνταξον τοις 3588 υιοις 5207 ισραηλ 2474 και 2532 δωσουσιν 1325 5692 τοις 3588 λευιταις απο 575 των 3588 κληρων 2819 κατασχεσεως αυτων 846 πολεις 4172 κατοικειν 2730 5721 και 2532 τα 3588 προαστεια των 3588 πολεων 4172 κυκλω 2945 αυτων 846 δωσουσιν 1325 5692 τοις 3588 λευιταις Czech BKR 35:2 Pшikaћ synщm Izraelskэm, aќ dadн Levнtщm z dмdictvн, kterэmћ vlбdnouti budou, mмsta k bydlenн, i podmмstн mмst vщkol nich, Болгарская Библия 35:2 Заповядай на израилтяните да дадат на левитите от наследственото си притежание градове, в които да се зеселят; дайте на левитите и пасбища около градовете им. Croatian Bible 35:2 "Naredi Izraelcima da ustupe levitima od baљtine koju posjeduju gradove gdje жe stanovati i paљnjake oko gradova. To dajte levitima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Le 25:32,33 Jos 14:3,4; 21:2-42 Eze 45:1-8; 48:8,22 1Co 9:10-14

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ