
ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?
ВЫ КРИСТИАН?
Online Store:Visit Our Store
|  | |
 |
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Притчи 11:12 CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия
11:12 Скудоумный высказывает презрение к ближнему своему; но разумный человек молчит.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга בז 936 לרעהו 7453 חסר 2638 לב 3820 ואישׁ 376 תבונות 8394 יחרישׁ׃ 2790
Украинская Библия
11:12 ¶ Хто погорджує ближнім своїм, той позбавлений розуму, а розумна людина мовчить.
Ыйык Китеп 11:12 Кем акыл жакынына жек көрөрүн айтат, ал эми акылдуу адам унчукпайт.
Русская Библия
11:12 Скудоумный высказывает презрение к ближнему своему; но разумный человек молчит.
Греческий Библия μυκτηριζει πολιτας ενδεης 1729 φρενων ανηρ 435 δε 1161 φρονιμος 5429 ησυχιαν 2271 αγει 71 5719
Czech BKR 11:12 Pohrdб bliћnнm svэm blбzen, ale muћ rozumnэ mlин.
Болгарская Библия
11:12 Който презира ближния си е скудоумен; А благоразумният човек мълчи.
Croatian Bible
11:12 Nerazumnik prezire svoga bliћnjega, dok иovjek uman љuti.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Jud 9:27-29,38 Ne 4:2-4 Ps 123:3,4 Lu 16:14; 18:9 Joh 7:48-52 Толковая Библия преемников А.Лопухина 12-15 . Следует ряд изречений разнородного содержания, частью в отношении к личной нравственной жизни человека, (ст. 12-13), частью в связи с общественными (ст. 15) и государственными (ст. 14) отношениями. Именно, осуждается как горделивое, презрительное отношение к ближнему, обыкновенно служащее признаком глупости гордого (ст. 12а ср. XIV:21), так и легкомысленное отношение к чести и доброму имени ближнего, выражающееся в распространении слухов и речей, служащих к его опорочению (ст. 13а, ср. Лев XIX:16; Иер IX:3); похваляется, напротив, скромность, молчаливость (12б) и верность в хранении вверенной тайны (13б, ср. Сир XIX:10; XXVII:16-21). В отношении народного управления одобряется присутствие при царе многих советников (ст. 14, сн. XV:22; XXIV:6), разумеется, если они люди - глубокого ума и доброй совести. В ст. 15 повторяется, данное уже в Притч VI:1 предостережение против необдуманного поручительства, и одобряется житейская осторожность в этом отношении.
|
| CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
|