TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 11:3 Непорочность прямодушных будет руководить их, а лукавство коварных погубит их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга תמת 8538 ישׁרים 3477 תנחם 5148 וסלף 5558 בוגדים 898 ושׁדם׃ 7703 Украинская Библия 11:3 ¶ Невинність простосердих веде їх, а лукавство зрадливих їх вигубить. Ыйык Китеп 11:3 Куулугу жок адамдарды чынчылдыгы жетектейт, ал эми жүзү караларды амалкөйлүгү өлтүрөт. Русская Библия 11:3 Непорочность прямодушных будет руководить их, а лукавство коварных погубит их. Греческий Библия αποθανων 599 5631 δικαιος 1342 ελιπεν μεταμελον προχειρος δε 1161 γινεται 1096 5736 και 2532 επιχαρτος ασεβων 765 απωλεια 684 Czech BKR 11:3 Sprostnost upшнmэch vodн je, pшevrбcenost pak pшestupnнkщ zatracuje je. Болгарская Библия 11:3 Незлобието на справедливите ще ги ръководи, А извратеността на коварните ще ги погуби. Croatian Bible 11:3 Pravednike vodi nevinost njihova, a bezboћnike upropaљжuje njihova opaиina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - :5; 13:6 Ps 25:21; 26:1 Joh 7:17 Новой Женевской Библии (3) Непорочность. Первоначальное значение соответствующего древнееврейского слова - "цельность". Оно указывает на нравственное совершенство.
11:3 Непорочность прямодушных будет руководить их, а лукавство коварных погубит их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга תמת 8538 ישׁרים 3477 תנחם 5148 וסלף 5558 בוגדים 898 ושׁדם׃ 7703 Украинская Библия 11:3 ¶ Невинність простосердих веде їх, а лукавство зрадливих їх вигубить. Ыйык Китеп 11:3 Куулугу жок адамдарды чынчылдыгы жетектейт, ал эми жүзү караларды амалкөйлүгү өлтүрөт. Русская Библия 11:3 Непорочность прямодушных будет руководить их, а лукавство коварных погубит их. Греческий Библия αποθανων 599 5631 δικαιος 1342 ελιπεν μεταμελον προχειρος δε 1161 γινεται 1096 5736 και 2532 επιχαρτος ασεβων 765 απωλεια 684 Czech BKR 11:3 Sprostnost upшнmэch vodн je, pшevrбcenost pak pшestupnнkщ zatracuje je. Болгарская Библия 11:3 Незлобието на справедливите ще ги ръководи, А извратеността на коварните ще ги погуби. Croatian Bible 11:3 Pravednike vodi nevinost njihova, a bezboћnike upropaљжuje njihova opaиina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - :5; 13:6 Ps 25:21; 26:1 Joh 7:17 Новой Женевской Библии (3) Непорочность. Первоначальное значение соответствующего древнееврейского слова - "цельность". Оно указывает на нравственное совершенство.
11:3 ¶ Невинність простосердих веде їх, а лукавство зрадливих їх вигубить. Ыйык Китеп 11:3 Куулугу жок адамдарды чынчылдыгы жетектейт, ал эми жүзү караларды амалкөйлүгү өлтүрөт. Русская Библия 11:3 Непорочность прямодушных будет руководить их, а лукавство коварных погубит их. Греческий Библия αποθανων 599 5631 δικαιος 1342 ελιπεν μεταμελον προχειρος δε 1161 γινεται 1096 5736 και 2532 επιχαρτος ασεβων 765 απωλεια 684 Czech BKR 11:3 Sprostnost upшнmэch vodн je, pшevrбcenost pak pшestupnнkщ zatracuje je. Болгарская Библия 11:3 Незлобието на справедливите ще ги ръководи, А извратеността на коварните ще ги погуби. Croatian Bible 11:3 Pravednike vodi nevinost njihova, a bezboћnike upropaљжuje njihova opaиina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - :5; 13:6 Ps 25:21; 26:1 Joh 7:17 Новой Женевской Библии (3) Непорочность. Первоначальное значение соответствующего древнееврейского слова - "цельность". Оно указывает на нравственное совершенство.
11:3 Непорочность прямодушных будет руководить их, а лукавство коварных погубит их. Греческий Библия αποθανων 599 5631 δικαιος 1342 ελιπεν μεταμελον προχειρος δε 1161 γινεται 1096 5736 και 2532 επιχαρτος ασεβων 765 απωλεια 684 Czech BKR 11:3 Sprostnost upшнmэch vodн je, pшevrбcenost pak pшestupnнkщ zatracuje je. Болгарская Библия 11:3 Незлобието на справедливите ще ги ръководи, А извратеността на коварните ще ги погуби. Croatian Bible 11:3 Pravednike vodi nevinost njihova, a bezboћnike upropaљжuje njihova opaиina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - :5; 13:6 Ps 25:21; 26:1 Joh 7:17 Новой Женевской Библии (3) Непорочность. Первоначальное значение соответствующего древнееврейского слова - "цельность". Оно указывает на нравственное совершенство.
11:3 Незлобието на справедливите ще ги ръководи, А извратеността на коварните ще ги погуби. Croatian Bible 11:3 Pravednike vodi nevinost njihova, a bezboћnike upropaљжuje njihova opaиina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - :5; 13:6 Ps 25:21; 26:1 Joh 7:17 Новой Женевской Библии (3) Непорочность. Первоначальное значение соответствующего древнееврейского слова - "цельность". Оно указывает на нравственное совершенство.
11:3 Pravednike vodi nevinost njihova, a bezboћnike upropaљжuje njihova opaиina. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - :5; 13:6 Ps 25:21; 26:1 Joh 7:17 Новой Женевской Библии (3) Непорочность. Первоначальное значение соответствующего древнееврейского слова - "цельность". Оно указывает на нравственное совершенство.
VERSE (3) - :5; 13:6 Ps 25:21; 26:1 Joh 7:17
:5; 13:6 Ps 25:21; 26:1 Joh 7:17
(3) Непорочность. Первоначальное значение соответствующего древнееврейского слова - "цельность". Оно указывает на нравственное совершенство.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
