SEV Biblia, Chapter 1:30
Y la suegra de Simn estaba acostada con fiebre; y le hablaron luego de ella.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 30. But Simon's wife's mother lay sick of a fever , etc..] A great fever, Luke says, ( Luke 4:38); a very violent one, which threatened with death, and must be very dangerous to an old person; (see Gill on Matthew 8:14), And anon they tell him or her ; for it seems, that not as soon as he came into the house, but some time after, when he had sat awhile, and rested himself after his fatigue in preaching; they acquainted him with her case, and beseeched him to look upon her, and restore her: this was done, either by Simon and Andrew, or by some others of their friends that were in the house; who having either seen, or heard of his dispossessing the unclean spirit, might rightly conclude he had power to remove a fever.
Matthew Henry Commentary
Verses 29-39 - Wherever Christ comes, he comes to do good. He cures, that we ma minister to him, and to others who are his, and for his sake. Thos kept from public ordinances by sickness or other real hinderances, ma expect the Saviour's gracious presence; he will soothe their sorrows and abate their pains. Observe how numerous the patients were. When others speed well with Christ, it should quicken us in seeking afte him. Christ departed into a solitary place. Though he was in no dange of distraction, or of temptation to vain-glory, yet he retired. Thos who have the most business in public, and of the best kind, must ye sometimes be alone with God.
Greek Textus Receptus
η 3588 T-NSF δε 1161 CONJ πενθερα 3994 N-NSF σιμωνος 4613 N-GSM κατεκειτο 2621 5711 V-INI-3S πυρεσσουσα 4445 5723 V-PAP-NSF και 2532 CONJ ευθεως 2112 ADV λεγουσιν 3004 5719 V-PAI-3P αυτω 846 P-DSM περι 4012 PREP αυτης 846 P-GSF
Vincent's NT Word Studies
30. Lay sick of a fever (katekeitp puressousa). Kata, prostrate. Mark adds, they tell him of her. Luke, they besought him for her. Mark, he came to her. Luke, he stood over her. Mark only, he took her by the hand and raised her up.
