King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Mark 1:6


CHAPTERS: Mark 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Mark 1:6

And John was clothed with camel's hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he did eat locusts and wild honey;

World English Bible

John was clothed with camel's hair and a leather belt around his waist. He ate locusts and wild honey.

Douay-Rheims - Mark 1:6

And John was clothed with camel's hair, and a leathern girdle about his loins; and he ate locusts and wild honey.

Webster's Bible Translation

And John was clothed with camels hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he ate locusts and wild honey;

Greek Textus Receptus


ην
2258 5713 V-IXI-3S δε 1161 CONJ ιωαννης 2491 N-NSM ενδεδυμενος 1746 5765 V-RMP-NSM τριχας 2359 N-APF καμηλου 2574 N-GSM και 2532 CONJ ζωνην 2223 N-ASF δερματινην 1193 A-ASF περι 4012 PREP την 3588 T-ASF οσφυν 3751 N-ASF αυτου 846 P-GSM και 2532 CONJ εσθιων 2068 5723 V-PAP-NSM ακριδας 200 N-APF και 2532 CONJ μελι 3192 N-ASN αγριον 66 A-ASN

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (6) -
2Ki 1:8 Zec 13:4 Mt 3:4

SEV Biblia, Chapter 1:6

Juan andaba vestido de pelos de camello, y con un cinto de cuero alrededor de sus lomos; y comía langostas y miel silvestre.

Clarke's Bible Commentary - Mark 1:6

Verse 6. John was
clothed, &c.] See the note on Matt. iii. 4.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-8 - Isaiah and Malachi each spake concerning the beginning of the
gospel of Jesus Christ, in the ministry of John. From these prophets we ma observe, that Christ, in his gospel, comes among us, bringing with his a treasure of grace, and a sceptre of government. Such is the corruption of the world, that there is great opposition to his progress. When God sent his Son into the world, he took care, and when he sends him into the heart, he takes care, to prepare his way befor him. John thinks himself unworthy of the meanest office about Christ The most eminent saints have always been the most humble. They fee their need of Christ's atoning blood and sanctifying Spirit, more tha others. The great promise Christ makes in his gospel to those who have repented, and have had their sins forgiven them, is, they shall be baptized with the Holy Ghost; shall be purified by his graces, an refreshed by his comforts. We use the ordinances, word, and sacrament without profit and comfort, for the most part, because we have not of that Divine light within us; and we have it not because we ask it not for we have his word that cannot fail, that our heavenly Father wil give this light, his Holy Spirit, to those that ask it.


Greek Textus Receptus


ην
2258 5713 V-IXI-3S δε 1161 CONJ ιωαννης 2491 N-NSM ενδεδυμενος 1746 5765 V-RMP-NSM τριχας 2359 N-APF καμηλου 2574 N-GSM και 2532 CONJ ζωνην 2223 N-ASF δερματινην 1193 A-ASF περι 4012 PREP την 3588 T-ASF οσφυν 3751 N-ASF αυτου 846 P-GSM και 2532 CONJ εσθιων 2068 5723 V-PAP-NSM ακριδας 200 N-APF και 2532 CONJ μελι 3192 N-ASN αγριον 66 A-ASN

Vincent's NT Word Studies

6. With
camels' hair (tricav kamhlou). Lit., hairs. Not with a camel's skin, but with a vesture woven of camels' hair. Compare 2 Kings 1, 8.

Wild honey. " The innumerable fissures and clefts of the limestone rocks, which everywhere flank the valleys, afford in their recesses secure shelter for any number of swarms of wild bees; and many of the Bedouin, particularly about the wilderness of Judaea, obtain their subsistence by bee-hunting, bringing into Jerusalem jars of that wild honey on which John the Baptist fed in the wilderness" (Tristram, "Land of Israel"). Wyc., honey of the wood.


Robertson's NT Word Studies

1:6 {Clothed with camel's hair} (endedumenos tricas kamelou). Matthew (#Mt 3:4) has it a garment (enduma) of camel's hair. Mark has it in the accusative plural the object of the perfect passive participle retained according to a common Greek idiom. It was, of course, not camel's skin, but rough cloth woven of camel's hair. For the locusts and wild honey, see on Mt 3:4. Dried locusts are considered palatable and the wild honey, or "mountain honey" as some versions give it (meli agrion), was bountiful in the clefts of the rocks. Some Bedouins make their living yet by gathering this wild honey out of the rocks.


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET