King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Proverbs 12:14


CHAPTERS: Proverbs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Proverbs 12:14

A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompence of a man's hands shall be rendered unto him.

World English Bible

A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth. The work of a man's hands shall be rewarded to him.

Douay-Rheims - Proverbs 12:14

By the fruit of his own mouth shall a man be filled with good things, and according to the works of his hands it shall be repaid him.

Webster's Bible Translation

A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompense of a man's hands shall be rendered to him.

Original Hebrew

מפרי
6529 פי 6310 אישׁ 376 ישׂבע 7646 טוב 2896 וגמול 1576 ידי 3027 אדם 120 ישׁוב׃ 7725

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (14) -
Pr 13:2; 18:20,21 Ps 63:5

SEV Biblia, Chapter 12:14

¶ El hombre será saciado de bien del fruto de su boca; y la paga de las manos del hombre le será dada.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 14. A man shall be satisfied with good by the fruit of [his] mouth , etc.] The wholesome
advice, the good instruction, and sound doctrine he delivers to others, which are the fruit of his lips, and come forth by them from his heart; these redound to his own advantage, are not only a satisfaction to his mind upon reflection, but because of these he is filled with good things, even to satiety, both in this life and that to come; (see 1 Timothy 4:6); or a “man shall be satisfied with good from the fruit of the mouth”; or “be satisfied from the fruit of the mouth of a man” f337 ; that is, of another man; either of a private man, by his prayers, by the account he gives of his own experience, by the conversation he has with him about the truths of the Gospel; or of a faithful minister of the word, who is the means of feeding the souls of men with good things, even to satisfaction, with the wholesome words of our Lord Jesus Christ, with the sincere milk of the word, with the bread of life, even with the finest of the wheat; and the recompence of a man’s hand shall be rendered unto him ; if his words turn to his account, much more his works; if he is filled with good things for the sake of the one, much more will he be recompensed in a way of grace on account of the other; and not for the one without the other, nor for words without works: or “the recompence of a man’s hands”, or of his works which his hands do, “he shall render to him” f338 ; that is, God, who renders to every man according to his works; which serves not to establish the doctrine of merit, but to show the goodness and grace of God in taking notice of and accepting the imperfect works of men through Christ, and for his sake.

Matthew Henry Commentary

Verses 14 - When men use their
tongues aright, to teach and comfort others, the enjoy acceptance through Christ Jesus; and the testimony of their conscience, that they in some measure answer the end of their being.


Original Hebrew

מפרי 6529 פי 6310 אישׁ 376 ישׂבע 7646 טוב 2896 וגמול 1576 ידי 3027 אדם 120 ישׁוב׃ 7725


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET