King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Proverbs 12:18


CHAPTERS: Proverbs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Proverbs 12:18

There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.

World English Bible

There is one who speaks rashly like the piercing of a sword, but the tongue of the wise heals.

Douay-Rheims - Proverbs 12:18

There is that promiseth, and is pricked as it were with a sword of conscience: but the tongue of the wise is health.

Webster's Bible Translation

There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.

Original Hebrew

ישׁ
3426 בוטה 981 כמדקרות 4094 חרב 2719 ולשׁון 3956 חכמים 2450 מרפא׃ 4832

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (18) -
Pr 25:18 Ps 52:2; 57:4; 59:7; 64:3 Jas 3:6-8

SEV Biblia, Chapter 12:18

¶ Hay quienes hablan como dando estocadas de espada; mas la lengua de los sabios es medicina.

Clarke's Bible Commentary - Proverbs 12:18

Verse 18. There is that speaketh ] Instead of hfwb boteh, blabbing out, blustering, several MSS. have jfwb boteach, TRUSTING: and instead of twrqdmk kemadkeroth, AS the piercings, seven MSS., with the Complutensian Polyglot, have twrqdmb bemadkeroth, IN the piercings.

"There is that trusteth in the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health." But I suppose the former to be the true reading.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 18. There is that speaketh like the piercings of a sword , etc.] Whose words are like sharp swords, cutting, wounding, dividing, killing; (see Psalm 57:4 59:7 64:3); such are the words of false witnesses, who by their false testimonies and perjuries are as guilty of the murder of men as cutthroats; such are the words of slanderers, backbiters, and talebearers, who grieve the innocent, wound their characters, destroy their good name and credit, and separate chief friends; and such are the words of antichrist, who looks like a lamb, but speaks like a dragon, ( Revelation 13:11); but the tongue of the wise [is] health ; or “healing” f342 ; by giving a faithful testimony which sets matters right; by clearing and defending the character of those who are falsely accused and wrongfully charged; by making up differences, and reconciling persons at variance through the detracting and lying insinuations of others; and by speaking comfortable, cheerful, and refreshing words to the injured and abused; especially the tongue of a wise minister of the Gospel is health, or healing, to wounded souls, to whom he ministers the Gospel of the grace of God, which directs to Christ for healing, peace, pardon, righteousness, and eternal life.

Matthew Henry Commentary

Verses 18 - Whisperings and
evil surmises, like a sword, separate those that have been dear to each other. The tongue of the wise is health, making all whole.


Original Hebrew

ישׁ 3426 בוטה 981 כמדקרות 4094 חרב 2719 ולשׁון 3956 חכמים 2450 מרפא׃ 4832


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET