TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 28:11 И отдал Давид Соломону, сыну своему, чертеж притвора и домов его, и кладовых его, и горниц его, и внутренних покоев его, и дома для ковчега, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויתן 5414 דויד 1732 לשׁלמה 8010 בנו 1121 את 853 תבנית 8403 האולם 197 ואת 853 בתיו 1004 וגנזכיו 1597 ועליתיו 5944 וחדריו 2315 הפנימים 6442 ובית 1004 הכפרת׃ 3727 Украинская Библия 28:11 ¶ І Давид дав своєму синові Соломонові взори Господнього дому: притвору, і домів його, і скарбниць його, і горниць його, і кімнат його внутрішніх, і дому для ковчегу, Ыйык Китеп 28:11 Дөөт өз уулу Сулайманга кире бериш бөлмөнүн, эйлөрдүн, кампалардын, эстүнкү бөлмөлөрдүн, ички бөлмөлөрдүн жана келишим сандыгы туруучу жайдын, Русская Библия 28:11 И отдал Давид Соломону, сыну своему, чертеж притвора и домов его, и кладовых его, и горниц его, и внутренних покоев его, и дома для ковчега, Греческий Библия και 2532 εδωκεν 1325 5656 δαυιδ σαλωμων τω 3588 υιω 5207 αυτου 847 το 3588 παραδειγμα του 3588 ναου 3485 και 2532 των 3588 οικων 3611 5723 αυτου 847 και 2532 των 3588 ζακχω αυτου 847 και 2532 των 3588 υπερωων και 2532 των 3588 αποθηκων των 3588 εσωτερων και 2532 του 3588 οικου 3624 του 3588 εξιλασμου Czech BKR 28:11 Dal pak David Љalomounovi synu svйmu formu sнтce i pokojщ jejнch, a sklepщ i palбcщ a komor jejнch vnitшnнch, i domu pro slitovnici, Болгарская Библия 28:11 Тогава Давид даде на сина си Соломона чертежа на трема на храма , на обиталищата му, на съкровищниците му, на горните му стаи, на вътрешните му стаи и на мястото на умилостивилището, Croatian Bible 28:11 Tada David predade sinu Salomonu uzorak trijema, njegovih kuжa, riznica, gornjih soba, жelija i doma Pomiriliљta; Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - :19 Ex 25:40; 26:30; 39:42,43 2Ch 3:3 Eze 43:10,11 Heb 8:5

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ