TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 28:15 И дал золота для светильников и золотых лампад их, с означением веса каждого из светильников и лампад его, также светильников серебряных, с означением веса каждого из светильников и лампад его, смотря по служебному назначению каждого светильника; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ומשׁקל 4948 למנרות 4501 הזהב 2091 ונרתיהם 5216 זהב 2091 במשׁקל 4948 מנורה 4501 ומנורה 4501 ונרתיה 5216 ולמנרות 4501 הכסף 3701 במשׁקל 4948 למנורה 4501 ונרתיה 5216 כעבודת 5656 מנורה 4501 ומנורה׃ 4501 Украинская Библия 28:15 і вагу для золотих свічників та золотих їхніх лямпадок, вагою кожного свічника та лямпадок його, і для срібних свічників, вагою для свічника та лямпадок його, за роботою кожного свічника. Ыйык Китеп 28:15 Алтын чырактандар менен алардын чырактарына, алардын ар бирине канча алтын кетерин, ошондой эле күмүш чырактандар менен чырактарга, алардын ар бирине канча күмүш кетерин жазып берди. Русская Библия 28:15 И дал золота для светильников и золотых лампад их, с означением веса каждого из светильников и лампад его, также светильников серебряных, с означением веса каждого из светильников и лампад его, смотря по служебному назначению каждого светильника; Греческий Библия λυχνιων 3087 την 3588 ολκην εδωκεν 1325 5656 αυτω 846 και 2532 των 3588 λυχνων Czech BKR 28:15 Totiћ vбhu na svнcny zlatй, a lampy jejich zlatй podlй vбhy jednoho kaћdйho svнcnu i lamp jeho, na svнcny pak stшнbrnй podlй vбhy svнcnu kaћdйho a lamp jeho, jakћ potшebн bylo kaћdйmu svнcnu. Болгарская Библия 28:15 също наставления за теглото на златните светилници и на златните им светила, с теглото на всеки светилник и на светилата му; и теглото на сребърните светилници, с теглото на светилника и на светилата му, според употребата на всеки светилник. Croatian Bible 28:15 љipke za zlatne svijeжnjake sa zlatnim svjetiljkama, prema teћini svakoga svijeжnjaka i njegovih svjetiljaka, i za srebrne svijeжnjake prema teћini svakoga svijeжnjaka i njegovih svjetiljaka i prema namjeni svakog svijeжnjaka; Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Ex 25:31-39 1Ki 7:19 2Ch 4:7 Zec 4:2,3,11-14 Re 1:12,13,20

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ